Agitando Pañuelos

Agitant des Mouchoirs

Agitando Pañuelos

Je t'ai vu et je n'oublierai pas, un carnaval, guitare, bombo et violon,Te vi y no olvidaré, un carnaval, guitarra bombo y violín,
Agitant des mouchoirs je t'ai vu, cadence en dansant, silhouette gracieuse,Agitando pañuelos te vi, cadencia al bailar airoso perfil,
Agitant des mouchoirs je t'ai vu, cadence en dansant, silhouette gracieuse.Agitando pañuelos te vi, cadencia al bailar airoso perfil.

Je suis parti en disant adieu, et dans cet adieu s'est enroulé un désir,Me fui diciendo adiós, y en ese adiós quedo enredado un querer,
Agitant des mouchoirs je suis parti, que c'était beau de se souvenir de ta zamba d'hier,Agitando pañuelos me fui, que lindo añorar tu zamba de ayer,

Je m'en irai, tu viendras, je te prendrai et ma maison se réjouira,Yo me iré, tu vendrás, yo te llevaré y mi rancho se alegrará,
Agitant des mouchoirs je m'en irai, et dans ma vie vivra ce carnaval,Agitando pañuelos me iré, y en mi vivirá aquél carnaval,
Agitant des mouchoirs je m'en irai, chantant cette zamba bien rythmée.Agitando pañuelos me iré, cantando ésta zamba requipeteadita

Je suis revenu et je ne t'ai pas trouvé, toute ma voix a donné à la chanson un chantVolvi y no te encontre, toda mi voz le dio a la copla un cantar
Agitant des mouchoirs je suis revenu, sentant dans ma poitrine aussi agiter,Agitando pañuelos volvi, sintiendo en mi pecho tambien agitar
Agitant des mouchoirs je suis revenu, sentant dans ma poitrine aussi agiter.Agitando pañuelos volvi, sintiendo en mi pecho tambien agitar

Danse jusqu'à la fin, ensorcelé danse jusqu'à l'aube,Baile hasta el final, engualichao baile hasta el amanecer
Agitant des mouchoirs danse, que c'était beau de danser ta zamba d'hier.Agitando pañuelos baile, que lindo bailar tu zamba de ayer

Je m'en irai, tu viendras, je te prendrai et ma maison se réjouira,Yo me iré, tu vendrás, yo te llevaré y mi rancho se alegrará,
Agitant des mouchoirs je m'en irai, et dans ma vie vivra ce carnaval,Agitando pañuelos me iré, y en mi vivirá aquél carnaval,
Agitant des mouchoirs je m'en irai, chantant cette zamba bien rythmée.Agitando pañuelos me iré, cantando ésta zamba requipeteadita