Traducción generada automáticamente
Pobre Que É Pobre Lambe a Tampa do Iogurte
Sergio Geleia e Os Selvagens Civilizados
Pobre Que É Pobre Lambe a Tampa do Iogurte
Você é pobre, pobre, pobre, de marré, marré, marré!
Você é pobre, pobre, pobre, de marre, dê, si!
E isso é muito fácil de perceber,
É só olhar as coisas que você anda por aí a fazer:
Pobre toma cerveja no copo de requeijão,
Pobre coloca Bom-Bril na antena da televisão,
Pobre tem celular, mas liga do orelhão;
Pobre vai pro trabalho cochilando no busão.
Toma sol atrás da casa, o Sábado inteiro;
Pra caneta voltar a escrever, esquenta a ponta com o isqueiro;
Pobre seca o seu tênis atrás da geladeira
E no açougue, imposta a voz pra pedir carne de primeira;
Usa um pregador de roupa pra fechar o saco de feijão
E na porta do banheiro, coloca um pano de chão.
Desculpa eu te avisar, mas você é pobre, meu irmão!
Você é pobre, pobre, pobre, de marré, marré, marré!
Você é pobre, pobre, pobre, de marre, dê, si!
E isso é muito fácil de perceber,
É só olhar as coisas que você anda por aí a fazer:
Pobre faz a barra da calça usando fita crepe,
Pobre sempre chega atrasado e mente pro seu chefe,
Quando o preço do Kilo assusta o pobre pela altura,
O pobre fala que é dieta e enche o prato de verdura.
Guarda a cueca furada pra passar cera no carro,
Usa casca de mexerica pra bater cinza de cigarro,
Usa pet de 2 litros pra por água na geladeira
E no forno, o pobre guarda o óleo usado, na frigideira.
Vai comprar roupa, não leva nada, mas experimenta uma porção,
No fim, a camiseta velha vai virar pano de chão
E você tenta parar, só que ser pobre é maldição.
Você é pobre, pobre, pobre, de marré, marré, marré!
Você é pobre, pobre, pobre, de marre, dê, si!
Pobre é foda mesmo, vive falando que não tem nada, mas depois da enchente, diz que perdeu tudo!?
El que es pobre lame la tapa del yogur
Eres pobre, pobre, pobre, hasta la coronilla, coronilla, coronilla!
Eres pobre, pobre, pobre, de verdad, sí!
Y es muy fácil de notar,
Solo hay que ver las cosas que haces por ahí:
El pobre toma cerveza en vaso de queso crema,
El pobre pone estropajo en la antena de la televisión,
El pobre tiene celular, pero llama desde la cabina;
El pobre va al trabajo durmiendo en el bus.
Toma sol detrás de la casa todo el sábado;
Para que la pluma vuelva a escribir, calienta la punta con el encendedor;
El pobre seca sus zapatillas detrás de la nevera
Y en la carnicería, exige carne de primera;
Usa una pinza de ropa para cerrar la bolsa de frijoles
Y en la puerta del baño, pone un trapo en el suelo.
Perdón por decírtelo, ¡pero eres pobre, hermano!
Eres pobre, pobre, pobre, hasta la coronilla, coronilla, coronilla!
Eres pobre, pobre, pobre, de verdad, sí!
Y es muy fácil de notar,
Solo hay que ver las cosas que haces por ahí:
El pobre dobla el bajo del pantalón con cinta adhesiva,
El pobre siempre llega tarde y le miente a su jefe,
Cuando el precio por kilo asusta al pobre por lo alto,
El pobre dice que está a dieta y llena el plato de verduras.
Guarda la ropa interior agujereada para pulir el auto,
Usa cáscara de mandarina para apagar la ceniza del cigarrillo,
Usa una botella de 2 litros para poner agua en la nevera
Y en el horno, el pobre guarda el aceite usado en la sartén.
Va a comprar ropa, no se lleva nada, pero se prueba un montón,
Al final, la vieja camiseta se convierte en trapo de piso
Y tratas de parar, pero ser pobre es una maldición.
Eres pobre, pobre, pobre, hasta la coronilla, coronilla, coronilla!
Eres pobre, pobre, pobre, de verdad, sí!
¡El pobre es increíble, siempre dice que no tiene nada, pero después de la inundación, dice que lo perdió todo!?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sergio Geleia e Os Selvagens Civilizados y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: