A Carroça dos Poetas

La Carreta de los Poetas

A Carroça dos Poetas

Arre burro para LouléArre burro para Loulé
cargado de cafécarregado de café
arre burro para Melgaçoarre burro para Melgaço
cargado de bagazocarregado de bagaço
arre burro para Vianaarre burro para Viana
cargado de bananacarregado de banana
arre burro para Lisboaarre burro para Lisboa
cargado con los restos mortalescarregado com os restos mortais
de Fernando Pessoado Fernando Pessoa
y más sus treinta heterónimose mais os seus trinta heterónimos
ni van a caber en los Jerónimosnem vão caber nos Jerónimos

En la carreta de los poetasNa carroça dos poetas
sigue suelta la poesíasegue à solta a poesia
y yo voy dentro recitandoe eu vou dentro a recitar
un poema de mi autoría:um poema da minha autoria:

"Mi amor, me gusta tanto"Meu amor eu gosto tanto
la forma en que te gustada forma como tu gostas
pero por favor, voy a buscarmas por favor ando buscar
tus uñas en mi espalda".as tuas unhas às minhas costas".