Traducción generada automáticamente
A Face Visível da Lua
Sérgio Godinho
La Cara Visible de la Luna
A Face Visível da Lua
¿Cuántos cadáveres escondidosQuantos cadáveres escondidos
Dentro de la cajuela de los carros?Dentro da mala dos carros?
(¿Cuántos son? ¿Cuántos no son?)(Quantos são? Quantos não são?)
¿Fueron tiros desgarradores?Foram tiros desgarrados?
¿Fueron blancos elegidos?Foram alvos escolhidos?
(¿Cuántos son? ¿Cuántos no son?)(Quantos são? Quantos não são?)
¿Fueron labios ahogadosForam lábios abafados
Al caer los gritos?Ao cair dos alaridos?
(¿Cuántos son? ¿Cuántos no son?)(Quantos são? Quantos não são?)
¿Cuántos cadáveres escondidosQuantos cadáveres escondidos
Dentro de la cajuela de los carrosDentro da mala dos carros
(¿Cuántos son? ¿Cuántos no son?)(Quantos são? Quantos não são?)
¿Cuántos locos, cuántos santosQuantos loucos, quantos santos
En el correr de nuestra calle?No correr da nossa rua?
(¿Cuántos son? ¿Cuántos no son?)(Quantos são? Quantos não são?)
¿Cuántas caras ocultasQuantas faces ocultas
En la cara visible de la Luna?Na face visível da Lua?
¿Cuántas caras ocultasQuantas faces ocultas
En la cara visible de la Luna?Na face visível da Lua?
¿Cuántos cadáveres escondidosQuantos cadáveres escondidos
Dentro de la cajuela de los carrosDentro da mala dos carros
(¿Cuántos son? ¿Cuántos no son?)(Quantos são? Quantos não são?)
¿Fueron desamores vengadosForam desamores vingados
Represalias de maridos?Represália de maridos?
(¿Cuántos son? ¿Cuántos no son?)(Quantos são? Quantos não são?)
¿Fueron rostros atrapadosForam rostos apanhados
En un intercambio de apodos?Numa troca de apelidos?
(¿Cuántos son? ¿Cuántos no son?)(Quantos são? Quantos não são?)
¿Cuántos cadáveres escondidosQuantos cadáveres escondidos
Dentro de la cajuela de los carros?Dentro da mala dos carros?
(¿Cuántos son? ¿Cuántos no son?)(Quantos são? Quantos não são?)
¿Cuántos locos, cuántos santosQuantos loucos, quantos santos
En el correr de nuestra calle?No correr da nossa rua?
(¿Cuántos son? ¿Cuántos no son?)(Quantos são? Quantos não são?)
¿Cuántas caras ocultasQuantas faces ocultas
En la cara visible de la Luna?Na face visível da Lua?
¿Cuántas caras ocultasQuantas faces ocultas
En la cara visible de la Luna?Na face visível da Lua?
Luz del SolLuz do Sol
Esparce su mantoEspalha o seu lençol
La luz del SolA luz do Sol
Nació para ser cantadaNasceu p'ra se cantar
Luz de la LunaLuz da Lua
A las sombras se acostumbraÀs trevas se habitua
La luz de la LunaA luz da Lua
Nació para ser bailadaNasceu p'ra se dançar
¿Cuántos cadáveres escondidosQuantos cadáveres escondidos
Dentro de la cajuela de los carrosDentro da mala dos carros
(¿Cuántos son? ¿Cuántos no son?)(Quantos são? Quantos não são?)
¿Fueron labios ahogadosForam lábios abafados
En un intercambio de apodosNuma troca de apelidos
(¿Cuántos son? ¿Cuántos no son?)(Quantos são? Quantos não são?)
¿Fueron rostros atrapados?Foram rostos apanhados
¿Fueron blancos elegidos?Foram alvos escolhidos
(¿Cuántos son? ¿Cuántos no son?)(Quantos são? Quantos não são?)
¿Cuántos cadáveres escondidosQuantos cadáveres escondidos
Dentro de la cajuela de los carrosDentro da mala dos carros
(¿Cuántos son? ¿Cuántos no son?)(Quantos são? Quantos não são?)
¿Cuántos locos, cuántos santosQuantos loucos, quantos santos
En el correr de nuestra calleNo correr da nossa rua
(¿Cuántos son? ¿Cuántos no son?)(Quantos são? Quantos não são?)
¿Cuántas caras ocultasQuantas faces ocultas
En la cara visible de la Luna?Na face visível da Lua?
¿Cuántas caras ocultasQuantas faces ocultas
En la cara visible de la Luna?Na face visível da Lua?
Luz del SolLuz do Sol
Esparce su mantoEspalha o seu lençol
La luz del SolA luz do Sol
Nació para ser cantadaNasceu p'ra se cantar
Luz de la LunaLuz da Lua
A las sombras se acostumbraÀs trevas se habitua
La luz de la LunaA luz da Lua
Nació para ser bailadaNasceu p'ra se dançar
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sérgio Godinho y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: