Barnabé

Bernabé

Barnabé

Los profetas vinieron
Vieram profetas
Los médicos vinieron
Vieram Doutores
santos milagros, poetas, cantantes
santos milagreiros, poetas, cantores
cada uno con un discurso diferente
cada qual com um discurso diferente
para sanar nuestras vidas
p´ra curar a vida da gente
y nos detuvimos
e a gente parada
orejas de ratón hechas
fez orelhas moucas
que con palabras como esa
que com falas dessas
las esperanzas son pocas
as esperanças são poucas
pero cuando Barnabas llegó aquí
mas quando o Barnabé cá chegou
Todo el mundo acaba de llegar
Toda a gente arribou
Todo el mundo acaba de llegar
Toda a gente arribou

¿Qué hay de Bernabé que es diferente de los demás?
Que é que tem o Barnabé que é diferente dos outros?

Llegaron los expertos
Vieram peritos
en habilidades
em habilidades
dicen que la fortuna crece en las ciudades
dizer que a fortuna cresce nas cidades
y que sólo gana la competición
e que só ganha quem concorrer
y quién va a ser, quién va a ser
e quem vai ser, quem vai ser
¿Vas a ganar, vas a ganar?
que vai ganhar, vai vencer?
y nos detuvimos
e a gente parada
orejas de ratón hechas
fez orelhas moucas
que con palabras como esa
que com falas dessas
las esperanzas son pocas
as esperanças são poucas
pero cuando Barnabas llegó aquí
mas quando o Barnabé cá chegou
Todo el mundo ha ganado
Toda a gente ganhou
Todo el mundo ha ganado
Toda a gente ganhou

¿Qué hay de Bernabé que es diferente de los demás?
Que é que tem o Barnabé que é diferente dos outros?

Venían comerciantes
Vieram comerciantes
vender jabones
vender sabonetes
bailes regionales, televisiones, rábanos
danças regionais, televisões, rabanetes
en cuotas mensuales suaves
em suaves prestações mensais
y quién da más, quién da más?
e quem dá mais, quem dá mais?
y quién da más, quién da más?
e quem dá mais, quem dá mais?
y nos detuvimos
e a gente parada
orejas de ratón hechas
fez orelhas moucas
que con palabras como esa
que com falas dessas
las esperanzas son pocas
as esperanças são poucas
pero cuando Barnabas llegó aquí
mas quando o Barnabé cá chegou
que había oído oído
quem tinha ouvidos ouviu
que tenía las piernas bailadas
quem tinha pernas dançou

¿Qué hay de Bernabé que es diferente de los demás?
Que é que tem o Barnabé que é diferente dos outros?