Traducción generada automáticamente
Caramba
Sérgio Godinho
Caramba
Ó senhor da loja
já que a vida é curta
diga-me lá, se souber
quantos metros tem a dor
E já que ainda por cima
a vida é pesada
diga-me lá, se puder
quantos quilos tem o amor
E já que a paciência
tem os seus limites
diga-me lá quantos são
que é p´ra eu saber se espero ou não
quando for desesperar
Já que a vida é curta
e o futuro, diz que está aqui já
(Sei lá)
já que o futuro vêm
em peças separadas p´ra montar
(Ah! Ah! Ah!)
Antes que se esgote
reserve desde já o seu exemplar
Caramba
está-se p´ráqui a dançar na corda bamba
sem se saber para que lado é que se cai
nem com que pé é que se samba
Ó senhor da loja
já que a vida é bela
diga-me lá, se souber
em que espelho a devo olhar
Mas se por outro lado
diz que a vida é dura
arranje-me aí, se tiver
um capacete p´ra eu marrar
E já que a vida é feita
de pequenos nadas
guarde-me aí quatro ou cinco
que é p´ra quando for domingo
eu os poder saborear
Já que a vida é curta
e o futuro diz que está aqui já
(Sei lá)
Já que o futuro vêm
em peças separadas p´ra montar
(Ah! Ah! Ah!)
Antes que se esgote
Reserve desde já o seu exemplar
Caramba
está-se p´ráqui a dançar na corda bamba
sem se saber para que lado é que se cai
nem com que pé é que se samba
Ó senhor da loja
já que a vida é breve
arranje-me aí os ponteiros
dum relógio que atrasar
E já que no fundo
vai tudo a dar ao mesmo
diga-me se o mesmo é mesmo
tudo o que ainda vai mudar
E já que é preciso
deitar contas à vida
desconte-me aí os meses
em que apenas fiz as vezes
doutro que não era eu
já que a vida é curta
e o futuro diz que está aqui já
(Sei lá)
Já que o futuro vêm
em peças separadas p´ra montar
(Ah! Ah! Ah!)
Antes que se esgote
Reserve desde já o seu exemplar
Caramba
está-se p´ráqui a dançar na corda bamba
Caramba
Oh señor de la tienda
ya que la vida es corta
dime, si sabes
cuántos metros tiene el dolor
Y ya que además
la vida es pesada
dime, si puedes
cuántos kilos tiene el amor
Y ya que la paciencia
tiene sus límites
dime cuáles son
para saber si espero o no
cuando me desespere
Ya que la vida es corta
y el futuro, dice que ya está aquí
(¿Quién sabe?)
ya que el futuro viene
en piezas separadas para armar
(¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!)
Antes de que se agote
reserva tu ejemplar desde ya
Caramba
aquí estamos bailando en la cuerda floja
sin saber hacia qué lado caeremos
ni con qué pie bailar
Oh señor de la tienda
ya que la vida es bella
dime, si sabes
en qué espejo debo mirarme
Pero si por otro lado
dices que la vida es dura
consígueme, si tienes
un casco para chocar
Y ya que la vida está hecha
de pequeñas cosas
guárdame cuatro o cinco
para poder saborearlos
cuando llegue el domingo
Ya que la vida es corta
y el futuro dice que ya está aquí
(¿Quién sabe?)
Ya que el futuro viene
en piezas separadas para armar
(¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!)
Antes de que se agote
reserva tu ejemplar desde ya
Caramba
aquí estamos bailando en la cuerda floja
sin saber hacia qué lado caeremos
ni con qué pie bailar
Oh señor de la tienda
ya que la vida es breve
consígueme las manecillas
de un reloj que se retrase
Y ya que en el fondo
todo termina igual
dime si lo mismo es realmente
todo lo que aún va a cambiar
Y ya que es necesario
hacer cuentas a la vida
descuéntame los meses
donde solo actué
como otro que no era yo
Ya que la vida es corta
y el futuro dice que ya está aquí
(¿Quién sabe?)
Ya que el futuro viene
en piezas separadas para armar
(¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!)
Antes de que se agote
reserva tu ejemplar desde ya
Caramba
aquí estamos bailando en la cuerda floja
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sérgio Godinho y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: