Dancemos no Mundo

Bailemos en el mundo

Dancemos no Mundo

Esto es como todoIsto é como tudo
No va a ser nadanão há-de ser nada
mi noviaa minha namorada
Eso es todo lo que quieroé tudo que eu queira
pero vive más allá de la fronteramas vive para lá da fronteira

Separarnos cuerdasSeparam-nos cordas
separarnos credosseparam-nos credos
y creo que los temorese creio que medos
y creo que las leyese creio que leis
pegarnos a los papeles de la pielnos colam à pele papéis

Tratados, acuerdosTratados, acordos
son pantanos, lodossão pântanos, lodos

Vamos a pisar la pistaPisemos a pista
es bueno insistiré bom que se insista
bailemos en el mundodancemos no mundo

Sólo quería bailar contigoEu só queria dançar contigo
sin cuerpo visiblesem corpo visível
bailar como un amigodançar como amigo
si fuera posiblese fosse possível
dos pares de zapatosdois pares de sapatos
levantar el polvolevantando o pó
bailar sólo como un amigodançar como amigo só

Por el odio del pasadoPor ódio passado
(Que sea condenado)(que seja maldito)
amor favoritoamor favorito
no tiene importancianão tem importância
si es de circunstanciase for é de circunstância

Separarnos crímenesSeparam-nos crimes
separarnos coloresseparam-nos cores
la noche es horroresa noite é de horrores
que dijo que es hermosoquem disse que é lindo
la puesta de sol de un día que terminao sol-posto de um dia findo

Me quedo dormido soloSozinho adormeço
Y en tu cuerpo aparezcoE em teu corpo apareço
Vamos a pisar la pistaPisemos a pista
es bueno insistiré bom que se insista
bailemos en el mundodancemos no mundo

Sólo quería bailar contigoEu só queria dançar contigo
sin cuerpo visiblesem corpo visível
bailar como un amigodançar como amigo
si fuera posiblese fosse possível
dos pares de zapatosdois pares de sapatos
levantar el polvolevantando o pó
bailar sólo como un amigodançar como amigo só

En estos sencillos pasosEm passos tão simples
direcciones de intercambiotrocar endereços
en un mundo de accesonum mundo de acessos
aire donde se asfixiaar onde sufocas
lugar de los supuestos intercambioslugar de supostas trocas

Separarnos cuchillosSeparam-nos facas
separarnos fatwasseparam-nos fatwas
nuestro padre-nuestro y fechaspai-nossos e datas
y excomunicacionese excomunhões
pasiones condicionantesacondicionando paixões

Ilumina tuAcenda-se a tua
luz en mi calleluz na minha rua

Vamos a pisar la pistaPisemos a pista
es bueno insistiré bom que se insista
bailemos en el mundodancemos no mundo

Sólo quería bailar contigoEu só queria dançar contigo
sin cuerpo visiblesem corpo visível
bailar como un amigodançar como amigo
si fuera posiblese fosse possível
dos pares de zapatosdois pares de sapatos
levantar el polvolevantando o pó
bailar sólo como un amigodançar como amigo só