Duelo ao Sol

Duelo al Sol

Duelo ao Sol

Era un duelo, era al solEra um duelo, era ao sol
de cada lado un bandidode cada lado um bandido
uno tira de un sostenidoum puxa de um sustenido
y el otro responde con un bemole o outro riposta ao bemol

Era un feroz frente a frenteEra um feroz frente a frente
era una extraña canciónera uma estranha cantiga
uno con el cuchillo en la ligaum com a faca na liga
y el otro con el cuchillo en los dientese outro com a faca no dente

Aprieta el gatillo, oh intérpreteCarrega no gatilho ó tocador
toma tu habilidad que es la mejorsaca do saber que é do melhor
dispara tu flauta, oh flautistadispara a tua flauta, ó flautista
tu disparoo teu disparo
no es solo fuego de vistanão é só fogo de vista

Si alguien armó un líoSe alguém armou um pé de vento
y si alguien dice: manos arribae se alguém diz: mãos ao ar
es una orden para bailaré uma ordem para dançar
mostrar todo tu talentomostrar todo o teu talento

Alguien te quiere ver en el sueloAlguém te quer ver no chão
entra a matar, intérpreteentra a matar, tocador
todo lo que el ritmo seatudo o que o ritmo for
es tuyo por completoé teu de plena razão

Aprieta el gatillo, intérpreteCarrega no gatilho, é tocador
toma tu habilidad que es la mejorsaca do saber que é do melhor
dispara tu piano, oh pianistadispara o teu piano, ó pianista
tu disparoo teu disparo
no es solo fuego de vistanão é só fogo de vista

En el fuerte casi es de díaNo forte quase que é dia
alguien entró sigilosamentealguém entrou à sucapa
cubre al sol con la capaabafa ao sol com a capa
y rescata la melodíae resgata a melodia

Al sol casi es de mañanaAo sol é quase de manhã
'Mira el almuerzo, intérprete"Olha o farnel tocador
a la vista de ese tamborà vista desse tambor
mi pecho hace rataplán'meu peito faz rataplã"

Aprieta el gatillo, oh intérpreteCarrega no gatilho ó tocador
toma tu habilidad que es la mejorsaca do saber que é do melhor
Dispara tu tambor, percusionistaDispara o teu tambor, percussionista
tu disparoo teu disparo
no es solo fuego de vistanão é só fogo de vista