É Tão Bom

It's So Good

É Tão Bom

It's worth seeingVale a pena ver
That we are in the deep seaQue estamos no mar alto
It's worth taking the leapVale a pena dar o salto
Into the boatPra dentro do barco
Towards the wonderRumo à maravilha
And step by step disembark on the islandE pé ante pé desembarcar na ilha

Birds with colors I've never seenPássaros com cores que nunca vi
That the rainbow wanted for itselfQue o arco-íris queria para si
I sawEu vi
What I wanted to see after allO que quis ver afinal

It's so good to have a friendship like thisÉ tão bom uma amizade assim
Oh, it feels so good to know who to count onAi, faz tão bem saber com quem contar
I want to go see who wants me like thisEu quero ir ver quem me quer assim
It's good for me and it's good for those who want me so well!É bom pra mim e é bom pra quem tão bem me quer!

It's so good to have a friendship like thisÉ tão bom uma amizade assim
Oh, it feels so good to know who to count onAi, faz tão bem saber com quem contar
I want to go see who wants me like thisEu quero ir ver quem me quer assim
It's good for me and it's good for those who want me so well!É bom pra mim e é bom pra quem tão bem me quer!

Six, five, four, three, two, oneSeis, cinco, quatro, três, dois, um
Zero!Zero!

It's worth seeing the world from up hereVale a pena ver o mundo aqui do alto
It's worth taking the leapVale a pena dar o salto
From here you can see everything wonderfullyDaqui vê-se tudo às mil maravilhas
On land the mountains and in the sea the islandsNa terra as montanhas e no mar as ilhas
We want to go to the Moon but come backQueremos ir à Lua mas voltar
It's good to take the curveConvém dar a curva
Without skiddingSem se derrapar
On the moonlit avenueNa avenida do luar

It's so good to have a friendship like thisÉ tão bom uma amizade assim
Oh, it feels so good to know who to count onAi, faz tão bem saber com quem contar
I want to go see who wants me like thisEu quero ir ver quem me quer assim
It's good for me and it's good for those who want me so well!É bom pra mim e é bom pra quem tão bem me quer!

It's so good to have a friendship like thisÉ tão bom uma amizade assim
Oh, it feels so good to know who to count onAi, faz tão bem saber com quem contar
I want to go see who wants me like thisEu quero ir ver quem me quer assim
It's good for me and it's good for those who want me so well!É bom pea mim e é bom pra quem tão bem me quer!