Enfim S.O.S.

Finalmente S.O.S.

Enfim S.O.S.

Triste, es muy tristeTriste, é muito triste
es demasiado tristeé demasiado triste
cuando de todo lo que existequando de tudo o que existe
todo parecetudo parece
del triste rojo S.O.S.do triste vermelho S.O.S.

Más vale estar soloMais vale estar só
grito en un apurogrito num sufoco
socorro, corrísocorro, corri
hacia tus labios locosp´ro teu lábio louco
labios murmurando 'finalmente S.O.S.'lábios murmurando "enfim S.O.S."
S.O.S.S.O.S.
parece que solo se escucha esa palabraparece que só se ouve essa palavra
viene de todos los lugaresvem de todos os lugares
viene de los mares, viene de los hogaresvem dos mares, vem dos lares
de los altares, de los bazaresdos altares, dos bazares
vienen alarmas similaresvêm alarmes similares
parece que solo se escucha esa sirenaparece que só se ouve essa sirene
habla perennefala perene
dentro de nuestra vozdentro da nossa voz

Voy en ascensorVou de elevador
rumbo a mi octavo pisorumo ao meu oitavo andar
quién, en el grabadorquem, no gravador
dirá que me quiere hablardirá que me quer falar
'habla solo después del bip': S.O.S."fale só depois do bip": S.O.S.

Nunca escuché esa vozNunca ouvi essa voz
al menos que recuerdep´lo menos que me lembre
bajo a la calledesço até à rua
en busca de un tonoem busca de um timbre
todos me suenan iguales: S.O.S.todos me soam iguais: S.O.S.

Este que me pareceEsse que me parece
ser el destinoser o destino
hace tantas piruetasfaz tanta pirueta
y luego el pinoe depois o pino
y se lee al revés también: S.O.S.e lê-se ao contrário também: S.O.S.