Espectáculo

Show

Espectáculo

WhenQuando
You see me in footballTu me vires no futebol
I'll be on the fieldEstarei no campo
Head to the SunCabeça ao Sol
Advancing step by stepA avançar pé ante pé
For a ball that isPara uma bola que está
Waiting for a kickÀ espera dum pontapé
Waiting for a penaltyÀ espera dum penalty
That I will convert for youQue eu vou transformar para ti

I willEu vou
Shoot to winAtirar para ganhar
I will shootVou rematar
And the goal I scoreE o golo que eu fizer
Will always be in the netFicará sempre na rede
To quench our thirstA libertar-nos da sede
Don't just look at me from the side standNão me olhes só da bancada lateral
Come down those stairs and lie down on the grassDesce-me essa escada e vem deitar-te na grama
Come talk to me like people who love each otherVem falar comigo como gente que se ama
And until we can't anymoreE até não se poder mais
Let's playVamos jogar

WhenQuando
You see me in the music hallTu me vires no music-hall
I'll be on stageEstarei no palco
Head to the SunCabeça ao Sol
In the night lightsAo Sol da noite das luzes
Waiting for another SunÀ espera dum outro Sol
And use your eyesE que os teus olhos os uses
Like someone uses a lighthouseComo quem usa um farol
Don't just look at me from that side boxNão me olhes só dessa frisa lateral
Come through the curtain and join me on stageDesce pela cortina e acompanha-me em cena
Let's kick up our heels like people who love each otherVamos dar à perna como gente que se ama
And until we can't anymoreE até não se poder mais
Let's danceVamos bailar

WhenQuando
You see me on TVTu me vires na televisão
I'll be on the screenEstarei no écran
Feet on the groundPés assentes no chão
AdvertisingA fazer publicidade
But this time the truthMas desta vez da verdade
But this time the joyMas desta vez da alegria
Of two hands heldDe duas mãos agarradas
Hand in hand day by dayMão a mão no dia a dia
Don't just look at me from that upholstered seatNão me olhes só desse maple estofado
Come down through the antenna and join me on the showDesce pela antena e vem comigo ao programa
Speak to people like people who love each otherVem falar à gente como gente que se ama
And until we can't anymoreE até não se poder mais
Let's singVamos cantar

And whenE quando
You come to my houseÀ minha casa fores dar
Come slowlyVem devagar
And turn off the lightE apaga-me a luz
Because the light of that other spotlightQue a luz destoutra ribalta
Sometimes doesn't seduce meÀs vezes não me seduz
Sometimes I don't miss itÀs vezes não me faz falta
Sometimes doesn't seduce meÀs vezes não me seduz
Sometimes I don't miss itÀs vezes não me faz falta