Espectáculo

Tremendo

Espectáculo

Cuando
Quando
Me ves en el futbol
Tu me vires no futebol
estaré en el campo
Estarei no campo
Dirígete al sol
Cabeça ao Sol
Avanzando paso a paso
A avançar pé ante pé
Para una pelota que es
Para uma bola que está
esperando una patada
À espera dum pontapé
A la espera de un penalti
À espera dum penalty
que yo me transformare por ti
Que eu vou transformar para ti

Yo voy
Eu vou
Dispara para ganar
Atirar para ganhar
Terminaré
Vou rematar
Y el gol que marco
E o golo que eu fizer
Siempre estará en la red
Ficará sempre na rede
Liberándonos de la sed
A libertar-nos da sede
No me mires sólo desde el banco lateral
Não me olhes só da bancada lateral
Bájame por esas escaleras y ven a tumbarte en el pasto
Desce-me essa escada e vem deitar-te na grama
Ven a hablarme como personas que se aman
Vem falar comigo como gente que se ama
Y hasta que ya no puedas
E até não se poder mais
Vamos a jugar
Vamos jogar

Cuando
Quando
Me ves en el music hall
Tu me vires no music-hall
estaré en el escenario
Estarei no palco
Dirígete al sol
Cabeça ao Sol
Al sol de la noche de las luces
Ao Sol da noite das luzes
Esperando otro sol
À espera dum outro Sol
Y que tus ojos los usen
E que os teus olhos os uses
Como alguien que usa un faro
Como quem usa um farol
No me mires sólo desde esa franja lateral
Não me olhes só dessa frisa lateral
Baja por el telón y acompáñame al escenario
Desce pela cortina e acompanha-me em cena
Démonos la mano como personas que se aman
Vamos dar à perna como gente que se ama
Y hasta que ya no puedas
E até não se poder mais
Vamos a bailar
Vamos bailar

Cuando
Quando
Me ves en la televisión
Tu me vires na televisão
estaré en la pantalla
Estarei no écran
Pies apoyados en el suelo
Pés assentes no chão
Publicidad
A fazer publicidade
Pero esta vez de la verdad
Mas desta vez da verdade
Pero esta vez de alegría
Mas desta vez da alegria
Con las dos manos entrelazadas
De duas mãos agarradas
Mano a mano en la vida cotidiana
Mão a mão no dia a dia
No me mires sólo desde ese arce tapizado
Não me olhes só desse maple estofado
Baja la antena y ven conmigo al programa
Desce pela antena e vem comigo ao programa
Ven a hablarnos como personas que se aman
Vem falar à gente como gente que se ama
Y hasta que ya no puedas
E até não se poder mais
Vamos a cantar
Vamos cantar

Y cuando
E quando
A mi casa le darás
À minha casa fores dar
ven despacio
Vem devagar
Y apaga mi luz
E apaga-me a luz
Que la luz brille en el centro de atención
Que a luz destoutra ribalta
A veces no me seduce
Às vezes não me seduz
A veces no lo necesito
Às vezes não me faz falta
A veces no me seduce
Às vezes não me seduz
A veces no lo necesito
Às vezes não me faz falta