Müde vom Fliegen

Farto de Voar

Müde vom FliegenFarto de voar
Lass ich die Worte auf den Boden fallenPouso as palavras no chão
Gehe ins MeerEntro no mar
Spüre das Salz von Hand zu HandSinto o sal de mão em mão
Habe ein Boot im Leben steckenTenho um barco na vida espetado
Nur an Fäden von einer Seite aufgehängtSó suspenso por fios dum lado
Und auf der anderen Seite fällt esE do outro a cair
fällt esa cair
ins Harpunenlochno arpão
ins Harpunenlochno arpão

Nehme mit ins SchlafenLevo a dormir
Träume, die ich zurückgelassen habeSonhos que andei para trás
Hebe die ZukunftErgo o porvir
Trage den Frieden in meinen TaschenTrago nos bolsos a paz
Habe einen Körper im Tod steckenTenho um corpo na morte espetado
Nur an Kugeln von einer Seite aufgehängtSó suspenso por balas dum lado
Und auf der anderen Seite entkommt erE do outro a escapar
entkommt era escapar
im Vorbeigehende raspão
im Vorbeigehende raspão

Lass ich drehenPonho a girar
Lieder, die niemand einsperrtCantos que ninguém encerra
Von Tür zu TürDe par em par
Öffne die Fenster zur ErdeAbro as janelas para terra
Habe ein Zimmer im Hunger steckenTenho um quarto na fome espetado
Nur an Wasser von einer Seite aufgehängtSó suspenso por água dum lado
Und auf der anderen Seite fällt esE do outro a cair
fällt esa cair
ins Falltürlochno alçapão
ins Falltürlochno alçapão

Müde vom FliegenFarto de voar
Lass ich die Worte auf den Boden fallenPouso as palavras no chão
Gehe ins MeerEntro no mar
Spüre das Salz von Hand zu HandSinto o sal de mão em mão