Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.397

Isto Anda Tudo Ligado

Sérgio Godinho

Letra

Tout est lié

Isto Anda Tudo Ligado

Je n'ai pas encore vu, je n'ai pas encoreAinda não vi ainda não
la mariposa impressionnantea impressionante mariposa
la prétendante mélancoliquea pretendente pesarosa
l'après-midi chaud et lenta tarde morna e vagarosa
les deux faces de la probable solitudeas duas faces da provável solidão

Je n'ai pas encore vu la bombe HAinda não vi a bomba H
je n'ai pas encore vu celle à neutronsainda não vi a de neutrões
je n'ai pas encore vu mes freinsainda não vi os meus travões
pour voir si je m'arrête avant d'y arrivera ver se paro antes de chegar lá

Je n'ai pas encore vu, je n'ai pas encoreAinda não vi ainda não
le rire qui révèle touto riso que tudo desvenda
le révérend et la révérendeo reverendo e a reverenda
le lion blessé et son chemino leão ferido e a sua senda
la face claire de la possible confusiona face clara da possível confusão

Je n'ai pas encore vu l'heure HAinda não vi a hora H
je n'ai pas encore vu la main en Vainda não vi a mão em V
je n'ai pas encore vu le jour Jainda não vi o dia D
où la guerre finale commenceraem que a guerra final começará

Quand je naîtrai la semaine prochaineQuando eu nascer para a semana
oh ma sœuró mana
quand je naîtrai la semaine prochainequando eu nascer para a semana
je devrai entendre ton avishei-de ouvir o teu parecer
tu devras me direhás-de me dizer
si chaque chose est à sa placese é cada coisa para seu lado
ou si tout est liéou isto anda tudo ligado

Je n'ai pas encore vu, je n'ai pas encoreAinda não vi ainda não
les ruses de la nostalgieas artimanhas da saudade
a caravane dans la villea caravana na cidade
l'incorruptibilitéa incorruptibilidade
les deux faces de la probable solitudeas duas faces da provável solidão

Je n'ai pas encore vu la bombe HAinda não vi a bomba H
je n'ai pas encore vu celle à neutronsainda não vi a de neutrões
je n'ai pas encore vu mes freinsainda não vi os meus travões
pour voir si je m'arrête avant d'y arrivera ver se para antes de chegar lá

Je n'ai pas encore vu, je n'ai pas encoreAinda não vi ainda não
l'étreinte à la porte de la taverneo abraço à porta da taberna
a lanterne idéologiquea ideológica lanterna
la main qui avance vers la jambea mão que avança para a perna
la face claire de la possible confusiona face clara da possível confusão

Je n'ai pas encore vu l'heure HAinda não vi a hora H
je n'ai pas encore vu la main en Vainda não vi a mão em V
je n'ai pas encore vu le jour Jainda não vi o dia D
où la guerre finale commenceraem que a guerra final começará

Quand je naîtrai la semaine prochaineQuando eu nascer para a semana
oh ma sœuró mana
quand je naîtrai la semaine prochainequando eu nascer para a semana
je devrai entendre ton avishei-de ouvir o teu parecer
tu devras me direhás-de me dizer
si chaque chose est à sa placese é cada coisa para seu lado
ou si tout est liéou isto anda tudo ligado

Je n'ai pas encore vu, je n'ai pas encoreAinda não vi ainda não
la grosse larme dans le miroira grossa lágrima ao espelho
le grand chef et son petit groupeo grande chefe e o seu grupelho
le bleu-turquoise et le rougeo azul-turquesa e o vermelho
les deux faces de la probable solitudeas duas faces da provável solidão

Je n'ai pas encore vu la bombe HAinda não vi a bomba H
je n'ai pas encore vu celle à neutronsainda não vi a de neutrões
je n'ai pas encore vu mes freinsainda não vi os meus travões
pour voir si je m'arrête avant d'y arrivera ver se para antes de chegar lá

Escrita por: Sérgio Godinho. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sérgio Godinho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección