Já a Vista me Fraqueja

Ya a la vista me debilita

Já a Vista me Fraqueja

Ya a la vista me debilitaJá a vista me fraqueja
Quien viene allá, que no lo veaQuem lá vem, que não o veja
no importa, ya he visto tantonão faz mal, que já vi tanto
que la muerte no me asustaque a morte me não espanto
que venga a visitarmeque me venha visitar
ya la flor se convierte en carqueja,já a flor se faz carqueja,
ya el ataúd se convierte en marjá o caixão se faz ao mar

Ya a la vista me debilitaJá a vista me fraqueja
Aún está roja la cerezaÉ ainda rubra a cereja
son aún del color del pasadosão ainda côr do passado
mis cabellos descoloridosmeus cabelos desbotados
¿aún es negro el sufrir?é ainda negro o penar?
Ya la flor se convierte en carquejaJá a flor se faz carqueja
ya el ataúd se convierte en marjá o caixão se faz ao mar

Ya a la vista me debilitaJá a vista me fraqueja
Sea el amor ciego o no seaSeja o amor cego ou não seja
tuve muchos en la vidative muitos vida fora
sé que ya no tengo ahorasei que já não tenho agora
sino amores que contarsenão amores de contar
ya la flor se convierte en carqueja,já a flor se faz carqueja,
ya el ataúd se convierte en marjá o caixão se faz ao mar

Ya a la vista me debilitaJá a vista me fraqueja
Ver la muerte no me dueleVer a morte não me aleija
lo que duele es ver la vidao que aleija é ver a vida
de un hermano atrapadodum irmão andar metida
en un vivir sin avanzarnum viver sem avançar
Ya la flor se convierte en carquejaJá a flor se faz carqueja
ya el ataúd se convierte en marjá o caixão se faz ao mar