Liberdade

Liberté

Liberdade

On est venus avec le poids du passé et de la graineViemos com o peso do passado e da semente
Attendre tant d'années rend tout plus urgentEsperar tantos anos torna tudo mais urgente
Et la soif d'une attente ne s'étanche que dans le torrente a sede de uma espera só se estanca na torrente
Et la soif d'une attente ne s'étanche que dans le torrente a sede de uma espera só se estanca na torrente
On a vécu tant d'années à parler dans le silenceVivemos tantos anos a falar pela calada
On ne peut vouloir tout que quand on n'a rien euSó se pode querer tudo quando não se teve nada
On ne veut une vie pleine que quand la vie était à l'arrêtSó quer a vida cheia quem teve a vida parada
On ne veut une vie pleine que quand la vie était à l'arrêtSó quer a vida cheia quem teve a vida parada
Il n'y a de vraie liberté que quand il y auraSó há liberdade a sério quando houver
La paix, le painA paz, o pão
Un logementhabitação
La santé, l'éducationsaúde, educação
Il n'y a de vraie liberté que quand il y auraSó há liberdade a sério quando houver
La liberté de changer et de déciderLiberdade de mudar e decidir
Quand ce que le peuple produit appartient au peuplequando pertencer ao povo o que o povo produzir
Quand ce que le peuple produit appartient au peuplequando pertencer ao povo o que o povo produzir