Traducción generada automáticamente
Mil Pedaços
Sérgio Godinho
Mil Pedaços
Eu tenho a vida partida em mil pedaços
O tempo parece que foge
Dura o tempo de um cigarro
E eu atrás dele e não o agarro
E vou de metro e vou de carro
Ai ó linda
Será que ainda
Vou ter que correr, que ganhar
A maratona à lufa-lufa
Iço a bandeira e o tambor rufa
E a recompensa é uma pantufa
Ai ó linda
Será que ainda
E tenho os dedos e a cabeça
A telefonar p'ra toda a parte
E desço à terra, e subo a Marte
Ai ó linda
Será que ainda
E por falar em sobe e desce
Ontem bebi falsificado
E estou com o corpo todo errado
Eu tenho a vida
Partida
Em mil pedaços
Cola-os tu com dois abraços
Cola-os tu com dois abraços
Eu tenho a vida
Partida
Em mil pedaços
Cola-os tu com dois abraços
Cola-os tu com dois abraços
O tempo parece que foge
Dura o tempo de um café
E o antes fosse já não é
E vou de carro e vou a pé
Ai ó linda
Será que ainda
Vou ter que voltar a assistir
A discussões fundamentais
Onde as pauladas são verbais
E as conclusões são sempre iguais
Ai ó linda
Será que ainda
E tenho os dedos, e a cabeça
A telefonar p'ra toda a parte
E desço à terra e subo a Marte
Ai ó linda
Será que ainda
E a amiga do meu grande amigo
Com o seu ex
Anda há que anos, 5 ou 6
A tratar lá de uns papéis
E eu a tentar meter
O Rossio na Betesga
A andar de Herodes p'ra Pilatos
Com o olho p'ra Belém
E outro para Sacavém
E eu a dar a volta ao mundo
Embora sabendo no fundo
Que nem Roma nem Pavia
Se fizeram num só dia
Eu tenho a vida
Partida
Em mil pedaços
Cola-os tu com dois abraços
Cola-os tu com dois abraços
Eu tenho a vida
Partida
Em mil pedaços
Cola-os tu com dois abraços
Cola-os tu com dois abraços
O tempo parece que foge
Dura o tempo de um abraço
E eu atrás dele e não o caço
E eu a galope e ele a passo
Ai ó linda
Será que ainda
Vou Ter que dar de comer
À filharada e ao periquito
Às plantas da selva em que habito
À tartaruga e ao mosquito
Ai ó linda
Será que ainda
E tenho os dedos e a cabeça
A telefonar pra toda parte
E desço à terra e subo a Marte
Ai ó linda
Será que ainda
E compro cromos para os piquenos
É pra troca, e os repetidos
É pra colarem nos vidros
Eu tenho a vida
Partida
Em mil pedaços
Cola-os tu com dois abraços
Cola-os tu com dois abraços
Eu tenho a vida
Partida
Em mil pedaços
Cola-os tu com dois abraços
Cola-os tu com dois abraços
O tempo parece que foge
Dura o tempo de uma vida
E são dois dias de fugida
E é já tempo de partida
Ai ó linda
Será que ainda
Vou ter que descer e abrir
A minha caixa do correio
A ver se é desta vez que veio
A contazinha que eu receio
Ai ó linda
Será que ainda
E tenho os dedos e a cabeça
A telefonar p'ra toda a parte
E desço à terra e subo a Marte
Ai ó linda
Será que ainda
E subo à contabilidade
E pra maior desassossego
Hoje não pagam no emprego
Eu tenho a vida
Partida
Em mil pedaços
Cola-os tu com dois abraços
Cola-os tu com dois abraços
Eu tenho a vida
Partida
Em mil pedaços
Mil Pedazos
Tengo la vida partida en mil pedazos
El tiempo parece que se escapa
Dura el tiempo de un cigarro
Y yo detrás de él y no lo atrapo
Y voy en metro y voy en carro
Ay, hermosa
¿Tendré que correr, que ganar
La maratón a toda prisa?
Levanto la bandera y el tambor suena
Y la recompensa es una pantufla
Ay, hermosa
¿Tendré que correr, que ganar
La maratón a toda prisa?
Y tengo los dedos y la cabeza
Llamando por teléfono a todas partes
Y bajo a la tierra, y subo a Marte
Ay, hermosa
¿Tendré que correr, que ganar
La maratón a toda prisa?
Y hablando de subir y bajar
Ayer bebí falsificado
Y tengo todo el cuerpo desajustado
Tengo la vida
Partida
En mil pedazos
Pégalos tú con dos abrazos
Pégalos tú con dos abrazos
Tengo la vida
Partida
En mil pedazos
Pégalos tú con dos abrazos
Pégalos tú con dos abrazos
El tiempo parece que se escapa
Dura el tiempo de un café
Y lo que antes era, ya no es
Y voy en carro y voy a pie
Ay, hermosa
¿Tendré que correr, que ganar
La maratón a toda prisa?
Tendré que volver a presenciar
Discusiones fundamentales
Donde los golpes son verbales
Y las conclusiones son siempre iguales
Ay, hermosa
¿Tendré que correr, que ganar
La maratón a toda prisa?
Y tengo los dedos, y la cabeza
Llamando por teléfono a todas partes
Y bajo a la tierra y subo a Marte
Ay, hermosa
¿Tendré que correr, que ganar
La maratón a toda prisa?
La amiga de mi gran amigo
Con su ex
Lleva años, 5 o 6
Tratando unos papeles
Y yo intentando meter
El Rossio en la Betesga
De un lado a otro
Con un ojo en Belén
Y otro en Sacavém
Y dando la vuelta al mundo
Aunque sabiendo en el fondo
Que ni Roma ni Pavia
Se hicieron en un solo día
Tengo la vida
Partida
En mil pedazos
Pégalos tú con dos abrazos
Pégalos tú con dos abrazos
Tengo la vida
Partida
En mil pedazos
Pégalos tú con dos abrazos
Pégalos tú con dos abrazos
El tiempo parece que se escapa
Dura el tiempo de un abrazo
Y yo detrás de él y no lo cazo
Y yo a galope y él a paso
Ay, hermosa
¿Tendré que correr, que ganar
La maratón a toda prisa?
Tendré que alimentar
A los niños y al periquito
A las plantas de la selva en que habito
A la tortuga y al mosquito
Ay, hermosa
¿Tendré que correr, que ganar
La maratón a toda prisa?
Y tengo los dedos y la cabeza
Llamando por todas partes
Y bajo a la tierra y subo a Marte
Ay, hermosa
¿Tendré que correr, que ganar
La maratón a toda prisa?
Y compro cromos para los niños
Para intercambiar, y los repetidos
Para pegar en los vidrios
Tengo la vida
Partida
En mil pedazos
Pégalos tú con dos abrazos
Pégalos tú con dos abrazos
Tengo la vida
Partida
En mil pedazos
Pégalos tú con dos abrazos
Pégalos tú con dos abrazos
El tiempo parece que se escapa
Dura el tiempo de una vida
Y son dos días de huida
Y es hora de partir
Ay, hermosa
¿Tendré que correr, que ganar
La maratón a toda prisa?
Tendré que bajar y abrir
Mi buzón de correo
A ver si esta vez llegó
La cuenta que temo
Ay, hermosa
¿Tendré que correr, que ganar
La maratón a toda prisa?
Y tengo los dedos y la cabeza
Llamando por todas partes
Y bajo a la tierra y subo a Marte
Ay, hermosa
¿Tendré que correr, que ganar
La maratón a toda prisa?
Y subo a la contabilidad
Y para mayor desasosiego
Hoy no pagan en el trabajo
Tengo la vida
Partida
En mil pedazos
Pégalos tú con dos abrazos
Pégalos tú con dos abrazos
Tengo la vida
Partida
En mil pedazos
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sérgio Godinho y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: