Não Respire

No respires

Não Respire

Todo en la vida nos diceTudo na vida nos diz
Que es en un momento fugazQue é num momento fugaz
El tiempo de un rayo XO tempo de um raio-x
Que la gente quiere ser felizQue a gente quer ser feliz
¿Será capaz?Vai ser capaz?

¿Será capaz de salir?Vai ser capaz de sair?
¿Será capaz de aguantar?Vai ser capaz de aguentar?
Por todo el ser sin pararPor todo o ser no parar
Y en eso finalmente emergerE nisso enfim emergir
Ven a respirarVir respirar!

No respiresNão respire!
Puedes respirarPode respirar
No respiresNão respire!
Puedes respirarPode respirar
No respiresNão respire!
Puedes respirarPode respirar
No respiresNão respire!
Puedes respirarPode respirar
Puedes respirarPode respirar
No respiresNão respire
Puedes respirarPode respirar

Caminando sobre brasasAndo sobre brasas
Bajando la colinaDesço a ladeira
Con el cambio justoCom o trocado certo
En el bolsilloDentro da algibeira

Es un día que muereÉ um dia que morre
Y otro que naceE outro que nasce
Si encuentro al hombreSe encontrar o homem
El negocio se haceO negócio faz-se

Este barrio al vientoEste bairro ao vento
Es mi desamigoÉ meu desamigo
Quiero más, quiero másQuero mais eu quero mais
Llamo a la puertaEu bato ao postigo

Tiembla y tiembla el vientoTremo e treme o vento
Quiero de nuevoQuero de novo
El halcón que se posaO falcão que pousa
En mi brazo su huevoNo meu braço o seu ovo

No respiresNão respire!
Puedes respirarPode respirar
No respiresNão respire!
Puedes respirarPode respirar
No respiresNão respire!
Puedes respirarPode respirar
Puedes respirarPode respirar
No respiresNão respire
Puedes respirarPode respirar
Puedes respirarPode respirar
No respiresNão respire
Puedes respirarPode respirar

Caminando sobre ruedasAndo sobre rodas
Subiendo a la ciudadSubo à cidade
Girando en la rotondaGiro na rotunda
Del Marqués de SadeDo Marquês de Sade

Descuartizó a los TávorasEsquartejou os Távoras
Y a los JesuitasE os Jesuítas
Dibujó para las casasDesenhou prás casas
Las calles malditasAs ruas malditas

Libertad es nombreLiberdade é nome
Solo de avenidaSó de avenida
Lejos queda el ríoLonge fica o rio
De la partida imposibleDa impossível partida

Un barco encerradoUm barco trancado
En mi venaNa minha veia
Y brazos como arañasE braços como aranhas
Enredados en la redEnredadas na teia

No respiresNão respire!
Puedes respirarPode respirar
No respiresNão respire!
Puedes respirarPode respirar
No respiresNão respire!
Puedes respirarPode respirar
Puedes respirarPode respirar
No respiresNão respire
Puedes respirarPode respirar
Puedes respirarPode respirar
No respiresNão respire
Puedes respirarPode respirar

Voy acostado en clavosVou deitado em pregos
Voy en camillaEu vou de maca
Y es en la sala blancaE é na sala branca
Que llega la resacaQue chega a ressaca

En la sala marrónNa sala castanha
Llega la policíaChega a polícia
Preso reincidentePreso reincidente
Ya no es noticiaJá não é notícia

Grito que me pierdoGrito que me perco
Nadie me socorreNinguém me acode
Quien ya me matóQuem já me matou
Tampoco se preocupeTambém que não se incomode

Soy solo carne y huesoSou só carne e osso
Bello dúoBelo dueto
Voy a donar a la patriaVou doar à pátria
El corazón y el esqueletoO coração e o esqueleto

No respiresNão respire!
Puedes respirarPode respirar
No respiresNão respire!
Puedes respirarPode respirar
No respiresNão respire!
Puedes respirarPode respirar
No respiresNão respire!
Puedes respirarPode respirar
Puedes respirarPode respirar
No respiresNão respire
Puedes respirarPode respirar
Puedes respirarPode respirar
No respiresNão respire
Puedes respirarPode respirar
Puedes respirarPode respirar
No respiresNão respire
Puedes respirarPode respirar

Todo en la vida nos diceTudo na vida nos diz
Que es en un momento fugazQue é num momento fugaz
El tiempo de un rayo XO tempo de um raio-x
Que la gente quiere ser felizQue a gente quer ser feliz
¿Será capaz?Vai ser capaz?

¿Será capaz de salir?Vai ser capaz de sair?
¿Será capaz de aguantar?Vai ser capaz de aguentar?
Puede todo el ser sin pararPode tudo o ser no parar
Y en eso finalmente emergerE nisso enfim emergir
Ven a respirarVir respirar!