Le Coq est le Maître des Œufs

O Galo é o Dono dos Ovos

Le coq est le maître de la maisonO galo é o dono da casa
la poule, de la cuisinea galinha, da cozinha
soit elle se tient bienou se porta direitinha
soit elle prend une claqueou apanha com a asa
car le coq est le maître de la maisonque o galo é o dono da casa

Le coq chante en coqO galo canta de galo
la poule caquettea galinha cacareja
et le poussin espèree o pintainho deseja
la fin de tant de bruito fim de tanto badalo
et le coq chante en coqe o galo canta de galo

Le coq mange du faisanO galo come faisão
la poule est celle qui le cuita galinha é quem o assa
et le pauvre petit poussine o pobre do pinto passa
meurt de faim comme un chienpassa uma fome de cão
et le coq mange du faisane o galo come faisão

Le coq est le maître des œufsO galo é o dono dos ovos
la poule est celle qui les ponda galinha é quem os bota
et le poussin est compatriotee o pinto é compatriota
de la misère d'autres peuplesda miséria de outros povos
car le coq est le maître des œufsque o galo é o dono dos ovos

Peu importe combien il chante en coqPor mais que cante de galo
le coq est en train de criero galo está a dar o berro
car même avec une main de feré que nem com mão de ferro
il ne fait pas du poussin son vassalfaz do pinto seu vassalo
peu importe combien il chante en coqpor mais que cante de galo

Le coq est tout jauniAnda amarelado o galo
comme le jaune qui l'a mis au mondecomo a gema que o pariu
le soleil ne lui a jamais sourio sol nunca lhe sorriu
quant au poussin, c'est un régalquanto ao pinto é um regalo
il n'y a pas de soleil qui ne le ternissenão há sol que não o tisne
le coq chante en coqo galo canta de galo
pour le poussin, c'est le chant du cygne.para o pinto é canto do cisne.