Os Hinos

Los Himnos

Os Hinos

Los himnos son frutos perversosOs hinos são frutos perversos
creciendo en la rama de los versoscrescendo no ramo dos versos
robando el viento y la luz a la hojaroubando o vento e a luz à folha
los himnos ciegan a quien los miraos hinos cegam quem os olha

Adoradores de la sangre, siempreAdoradores do sangue, sempre
los himnos embriagan a quien los cumpleos hinos bebem quem os cumpre
cuántos sentidos tiene la palabraquantos sentidos tem a palavra
que el himno tomó por esclavaque o hino tomou por escrava

Me besó bien, se mató al azarBeijou-me bem, matou-se a esmo
y el himno siempre es el mismoe o hino é sempre o mesmo
siempre el mismosempre o mesmo
se besó fuerte, se mató feobeijou-se forte, matou-se feio
y el himno siempre de por medioe o hino sempre de permeio

Lloro por mí a los pies de la horcaChoro por mim aos pés da forca
y el himno me habla del dolor que haye o hino fala-me da dor que há
más grande que el mío, mejor que la vidamaior que a minha, melhor que a vida
y la muerte viene desapercibidae a morte vem despercebida

Y si hay quien de esta paz se harteE se houver quem desta paz se farte
hermanos, hermanos, himnos aparteirmãos, irmãos, hinos à parte
allá vienen músicos, allá vienen letristaslá vêm músicos, lá vêm letristas
divulgarán nuevas conquistasdivulgarão novas conquistas

Me besó bien, se mató al azarBeijou-me bem, matou-se a esmo
y el himno siempre es el mismoe o hino é sempre o mesmo
siempre el mismosempre o mesmo
se besó fuerte, se mató feobeijou-se forte, matou-se feio
y el himno siempre de por medioe o hino sempre de permeio

Si cada iglesia tiene su campanaSe cada igreja tem seu sino
si cada patria tiene su himnose cada pátria tem seu hino
¿qué hacen dentro de las sepulturasque fazem dentro das sepulturas
versos y sonidos y partituras?versos e sons e partituras?

Épicos de todo el mundo, uníosÉpicos de todo o mundo, uni-vos
haced de los himnos pregones vivosfazei dos hinos pregões vivos
haced de los himnos perdones aceptadosfazei dos hinos perdões aceites
en cama donde no duermas no te acuestesem cama onde não durmas não te deites

Me besó bien, se mató al azarBeijou-me bem, matou-se a esmo
y el himno siempre es el mismoe o hino é sempre o mesmo
siempre el mismosempre o mesmo
se besó fuerte, se mató feobeijou-se forte, matou-se feio
y el himno siempre de por medioe o hino sempre de permeio