Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.668

Que Bom Que É

Sérgio Godinho

Letra

Que c'est bon

Que Bom Que É

Je vis avec un couteau planté dans le dos, aïe !Vivo com uma faca espetada nas costas, ai!
Que c'est bonQue bom que é
que c'est bonque bom que é
que c'est bonque bom que é
Assis à attendre D. SebastiãoSentado à espera de D. Sebastião
La chaise n'est même pas à moi, c'est celle du diableA cadeira nem é minha, é do papão
Que c'est bon, luique bom que ele é,
que c'est bon, luique bom que ele é,
- Un, deux, un-deux-trois, patience, ça sera pour une autre fois- Um, dois, um-dois-três, paciência, fica pra outra vez

Je vis avec la faim coincée dans la gorgeVivo com a fome entalada na garganta
Que c'est bonQue bom que é
que c'est bonque bom que é
que c'est bonque bom que é
Assis à attendre que le ciel me donne du painSentado à espera que o céu me dê pão
La chaise, me l'a prêtée le sacristainA cadeira, emprestou-ma o sacristão
Que c'est bon, luique bom que ele é
que c'est bon, luique bom que ele é
- Un, deux, un-deux-trois, patience, ça sera pour une autre fois- Um, dois, um-dois-três, paciência, fica pra outra vez

Je vis avec la guerre qui frappe à ma porteVivo com a guerra a bater à minha porta
Que c'est bonque bom que é
que c'est bonque bom que é
que c'est bonque bom que é
Assis à attendre le boulet d'un canonSentado à espera do obus dum canhão
La chaise, me l'a prêtée le capitaineA cadeira, emprestou-ma o capitão
Que c'est bon, luique bom que ele é
que c'est bon, luique bom que ele é
- Un, deux, un-deux-trois, patience, ça sera pour une autre fois- Um, dois, um-dois-três, paciência, fica pra outra vez

Je vis à travailler neuf jours par semaineVivo a trabalhar nove dias por semana
Que c'est bonque bom que é
que c'est bonque bom que é
que c'est bonque bom que é
Assis à attendre la révolutionSentado à espera da revolução
La chaise, me l'a prêtée mon patronA cadeira, emprestou-ma o meu patrão
Que c'est bon, luique bom que ele é
que c'est bon, luique bom que ele é
- Un, deux, un-deux-trois d'Oliveira & quatre- Um, dois, um-dois-três de Oliveira & quatro

Je vis avec un couteau planté dans le dos, aïe !Vivo com uma faca enterrada nas costas, ai!
Que c'est bonque bom que é
que c'est bonque bom que é
que c'est bonque bom que é
Assis à attendre D. SebastiãoSentado à espera de D. Sebastião
La chaise n'est même pas à moi, c'est celle du diablea cadeira nem é minha, é do papão
Que c'est bon, luique bom que ele é
que c'est bon, luique bom que ele é
- Un, deux, un-deux-trois, celle-là va y passer.- Um, dois, um-dois-três, esta agora vai de vez


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sérgio Godinho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección