Traducción generada automáticamente

Que Lástima, Querida Fátima
Sérgio Godinho
Que Lástima, Querida Fátima
Que lástima,
querida Fátima
amiga do peito
não há direito
que aquele - oh! - que aquele vaidoso
te deixe nesse estado lastimoso
te deixe nesse estado lastimoso
Põe os teus olhos nesses teus olhos vermelhos
aceita deste bom amigo os bons conselhos
não endureças mas não caias de joelhos
está combinado, esta canção
vai durar só três minutos
de maneira que, vá lá;
olhos enxutos
Que lástima,...etc.
Não deixes que esse marquesinho de Sade te sufoque
rasga o cartão de militante de Masoch
não te atropeles mas não andes a reboque
está combinado, esta canção
vai durar só três minutos
de maneira que, vá lá:
olhos enxutos
Que lástima,...etc.
Não quero ouvir mais esse pranto, esse teu "oh que..."
será para ti qualquer canção que eu hoje toque
se já não queres um cha-cha-cha eu canto um rock
está combinado, esta canção
vai durar só três minutos
de maneira que, vá lá:
olhos enxutos
verde, o verde nasceria
no solo sacrificado
Chuva
já chove
já chuva
choveu
vai chover
já
Qué pena, Querida Fátima
Qué pena,
querida Fátima
amiga del alma
no es justo
que aquel - ¡oh! - aquel vanidoso
te deje en ese estado lamentable
te deje en ese estado lamentable
Mira tus ojos enrojecidos
acepta los buenos consejos de este buen amigo
no te endurezcas pero no te arrodilles
está acordado, esta canción
durará solo tres minutos
así que, vamos;
ojos secos
Qué pena,...etc.
No dejes que ese marquesito de Sade te ahogue
rompe la tarjeta de militante de Masoch
no te atropelles pero no vayas de arrastre
está acordado, esta canción
durará solo tres minutos
así que, vamos:
ojos secos
Qué pena,...etc.
No quiero escuchar más ese llanto, ese 'oh que...'
cualquier canción que toque hoy será para ti
si ya no quieres un cha-cha-cha, canto un rock
está acordado, esta canción
durará solo tres minutos
así que, vamos:
ojos secos
verde, el verde nacería
en el suelo sacrificado
Lluvia
ya llueve
ya llovió
va a llover
ya



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sérgio Godinho y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: