Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.466

Salão de Festas

Sérgio Godinho

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Salão de Festas

Benvindos todos ao salão de festas
faz bem andar metido nestas andanças
se agora danças
logo pensas
e mais
fazes diferentes
dias que eram iguais
ora puxa o corpo pra cá
quero o eco aqui que é de lá
faz por mexer, mexe
faz por mexer, mexe
e faz com que (oxalá!)
amanhã seja o que não há

Que bem se canta na Sé
mas é só para quem é
um sentado, outro em pé
mas aqui quem canta
é quem quiser (olha quem!)
isto enquanto é um canto
está sentado o desdém

Benvindos todos ao salão de festas
desbravaremos de florestas
e mares
se vais pelos ares
logo pousas e penso
melhor irás entre o furor e o bom senso
ora puxa o corpo pr´aqui
quero o eco cá que é daí
faz por fazer
o que hoje queres para ti
e que amanhã seja o que não vi

Que bem se canta na Sé
mas é só para quem é
um sentado, outro de pé
mas aqui quem canta
é quem quiser (olha quem!)
isto enquanto é um canto
está sentado o desdém

Quem dera que a energia que trouxe pudesse
habitar um só dia que fosse
o calor da tua hospedaria

Salón de Fiestas

Bienvenidos todos al salón de fiestas
es bueno estar metido en estas andanzas
si ahora bailas
pronto piensas
y más
haces diferentes
días que eran iguales
ahora mueve el cuerpo para acá
quiero el eco aquí que es de allá
mueve
y haz que (ojalá!)
mañana sea lo que no hay

Qué bien se canta en la Catedral
pero es solo para quien es
uno sentado, otro de pie
pero aquí quien canta
es quien quiera (¡mira quién!)
esto mientras sea un canto
está sentado el desdén

Bienvenidos todos al salón de fiestas
desbravaremos bosques
y mares
si vas por los aires
pronto aterrizas y pienso
mejor irás entre la furia y el buen juicio
ahora mueve el cuerpo para acá
quiero el eco aquí que es de allá
haz lo que hoy quieres para ti
y que mañana sea lo que no vi

Qué bien se canta en la Catedral
pero es solo para quien es
uno sentado, otro de pie
pero aquí quien canta
es quien quiera (¡mira quién!)
esto mientras sea un canto
está sentado el desdén

Ojalá la energía que traje pudiera
habitar un solo día que sea
el calor de tu hospedería


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sérgio Godinho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección