Traducción generada automáticamente
Tou Bom
Sérgio Godinho
Tou Bom
Eu posso ter maldades
mas sei que não sou maldoso
eu posso ter vaidades
mas sei que não sou vaidoso
eu só não gosto é que
me déem o dito por não dito
eu sei que foi penalti
e ninguem sopra no apito
Toda a gente assobia
para o lado que convem
fiquei com orelhas moucas
e a cabeça num vai-vem
enquanto eu fui e vim
alguem dormiu nos meus lençois
alguem me anda a fazer
mas é a cama, pois, pois
E a canção
chega então
ao optimista refrão
meu bombom
azedou
mas tou bom, tou bom
tou bom, tou bom, tou
No meu primeiro emprego
fui cobaia pago à hora
mandaram-me comer
dezoito dias só cenoura
e tirar a roupa toda
no mais frio dos invernos
"que forte é a juventude"
escreveram nuns cadernos
Fizeram-me ir provar
o mel doce das abelhas
e enquanto elas ferravam
examinavam as borbulhas
saí dali de rastos
com um trocado na algibeira
e desde aí só durmo
com a pistola à cabeceira
E a canção ...
Escrevi com maiúsculas
o nome num cupão
pra ver se entrava
num concurso de televisão
vou dar-me como exemplo
de virtudes e bondade
talvez que ganhe
uma viagem para outra cidade
Viagem para dois
vou com a minha namorada
sentados no avião
lendo uma banda desenhada
pensando nesta vida
que em destino me calhou
procura-se um heroi
e juro que não sei se sou
E a canção ...
Estoy Bien
Puedo ser malo
pero sé que no soy malicioso
puedo ser vanidoso
pero sé que no soy vanidoso
lo que no me gusta es
que me den el dicho por no dicho
sé que fue penal
y nadie sopla en el silbato
Todo el mundo silba
hacia donde conviene
me quedé sordo
y mi cabeza da vueltas
mientras iba y venía
alguien durmió en mis sábanas
alguien me está engañando
pero es la cama, pues, pues
Y la canción
llega entonces
al optimista estribillo
mi bombón
se agrió
pero estoy bien, estoy bien
estoy bien, estoy bien, estoy
En mi primer trabajo
fui conejillo de indias pagado por hora
me hicieron comer
dieciocho días solo zanahorias
y desnudarme por completo
en el invierno más frío
'qué fuerte es la juventud'
lo escribieron en cuadernos
Me hicieron probar
la dulce miel de las abejas
y mientras ellas picaban
examinaban las espinillas
salí de allí hecho polvo
con unas monedas en el bolsillo
desde entonces solo duermo
con la pistola junto a la cama
Y la canción...
Escribí con mayúsculas
mi nombre en un cupón
para ver si entraba
en un concurso de televisión
me presentaré como ejemplo
de virtudes y bondad
tal vez gane
un viaje a otra ciudad
Viaje para dos
voy con mi novia
sentados en el avión
leyendo un cómic
pensando en esta vida
que me tocó en suerte
se busca un héroe
y juro que no sé si soy yo
Y la canción...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sérgio Godinho y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: