Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.123

Estou Com Os Azuis

Sérgio Godinho

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Estou Com Os Azuis

I´ve got the blues
Estou com os azuis
Salvé! Tê
Salvé! Rei dos Ruis

I´ve got the blues
Estou com os azuis
Salvé! Tê
Salvé! Rei dos Ruis

Mais reis há Velosos
talvez Caetanos
turcos em corpo de baianos
e em lusitanos blues Ruis
P´ra sempre Istambuis
Constantinapolitanos

I´ve got the blues
Estou com os azuis
Salvé! Tê
Salvé! Rei dos Ruis

Tocaram: quem é?
É o Carlos Tê
melro no fio da harmonia
a frase, estrela-guia

Há mais Monteiros
Verdes, Caeiros
a ouvir fados
verde-azuis
em dias pardos

Mais do que Reis, Ricardos
Álvaros Campos
Pessoa colectiva: muitos. Quantos?

I´ve got the blues
Estou com os azuis
Salvé! Tê
Salvé! Rei dos Ruis

Duplas famosas
azuis e rosas
mulher e homem
todos temem
não dar certo esta alquimia

Não sei se ria
dos meus azares
melhor beber
dos "twelve bars"
e "ó do reóstato, baixa a luz!"

I´ve got the blues
Estou com os azuis
Salvé! Tê
Salvé! Rei dos Ruis

E assim se esgrime
esta homenagem
cruzando a espada
da linguagem
sotaque e técnica apurada

Um por nós todos
todos por um. Dois.
I´ve got the blues
Pois:
Estou com os azuis

Estoy con los Azules

Tengo los blues
Estoy con los azules
¡Salve! Tê
¡Salve! Rey de los Ruis

Tengo los blues
Estoy con los azules
¡Salve! Tê
¡Salve! Rey de los Ruis

Más reyes hay Velosos
tal vez Caetanos
turcos en cuerpos de bahianos
y en lusitanos blues Ruis
Por siempre Istambuis
Constantinapolitanos

Tocaron: ¿quién es?
Es Carlos Tê
mirlo en el alambre de la armonía
la frase, estrella guía

Hay más Monteiros
Verdes, Caeiros
escuchando fados
verde-azules
en días pardos

Más que Reyes, Ricardos
Álvaros Campos
Persona colectiva: muchos. ¿Cuántos?

Tengo los blues
Estoy con los azules
¡Salve! Tê
¡Salve! Rey de los Ruis

Dúos famosos
azules y rosas
mujer y hombre
todos temen
que esta alquimia no funcione

No sé si reír
de mis desgracias
mejor beber
de los 'twelve bars'
y 'oh del reóstato, baja la luz!'

Tengo los blues
Estoy con los azules
¡Salve! Tê
¡Salve! Rey de los Ruis

Y así se esgrime
este homenaje
cruzando la espada
de la lengua
acento y técnica refinada

Uno por todos nosotros
todos por uno. Dos.
Tengo los blues
Pues:
Estoy con los azules


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sérgio Godinho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección