Traducción generada automáticamente
Noite e Dia
Sérgio Godinho
Noite e Dia
Eu não sei nem de escuro nem de aurora
Eu que trabalho em turnos noite e dia
Confundo o viver dentro e o estar por fora
E sempre a solidão por companhia
Eu que trabalho em turnos dia e noite
E apenas a saudade por açoite
Eu que trabalho em turnos dia e noite
E apenas a saudade por açoite
Ao frio e ao calor tive agasalho
Se muitos ou tão poucos, é conforme
Às vezes, ao sair de dois trabalhos
Um vento leve faz-se um vento enorme
Conforme ficam pensamentos muitos
Sem espaço para essenciais assuntos
Conforme ficam pensamentos muitos
Sem espaço para essenciais assuntos
E eu só vejo os meus filhos ao domingo
São curtas horas para um tão vasto vazio
Ou volto à televisão ou vou-me ao bingo
Só sei que p'lo caminho sinto frio
São longas horas de um vazio vasto
Da esperança só o sentimento gasto
Onde é que irei buscar força de vida
P'ra em casa me encontrar na minha rua
E ao espelho olhar a cara prometida
Que nas vicissitudes continua
A procurar na rua a sua casa
E à lareira olhar o fogo em brasa
Eu que trabalho em turnos dia e noite
E apenas a saudade por açoite
A procurar na rua a sua casa
E à lareira olhar o fogo em brasa
Noche y Día
No sé ni de la oscuridad ni del amanecer
Yo que trabajo en turnos noche y día
Confundo el vivir adentro y el estar afuera
Y siempre la soledad como compañía
Yo que trabajo en turnos día y noche
Y solo la nostalgia como azote
Yo que trabajo en turnos día y noche
Y solo la nostalgia como azote
Al frío y al calor tuve abrigo
Si muchos o tan pocos, es relativo
A veces, al salir de dos trabajos
Un viento ligero se convierte en un viento enorme
Conforme los pensamientos se acumulan
Sin espacio para asuntos esenciales
Conforme los pensamientos se acumulan
Sin espacio para asuntos esenciales
Y solo veo a mis hijos los domingos
Son pocas horas para un vacío tan vasto
O vuelvo a la televisión o voy al bingo
Solo sé que en el camino siento frío
Son largas horas de un vacío vasto
De la esperanza solo el sentimiento desgastado
¿Dónde encontraré la fuerza de vida
Para encontrarme en casa en mi calle
Y mirar en el espejo la cara prometida
Que en las vicisitudes continúa
Buscando en la calle su hogar
Y frente a la chimenea mirar el fuego ardiente
Yo que trabajo en turnos día y noche
Y solo la nostalgia como azote
Buscando en la calle su hogar
Y frente a la chimenea mirar el fuego ardiente
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sérgio Godinho y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: