Não Esqueça de Voltar

No te olvides de regresar

Não Esqueça de Voltar

Ven a mi cama,Vem pro meu leito,
Pero ven así,Mas vem assim,
Con la intención de volver,Com sentidos de voltar,
Otro día regresa a mí,Outro dia retorna pra mim,
Pero nunca te olvides de regresarMas nunca esqueça de voltar

Ven suavemente,Vem de mansinho,
Ven sonriendo,Vem sorrindo,
Cuida de no lastimarme,Cuida pra não me maltratar,

Ven a pasar tu tiempo,Vem passar teu tempo,
Calmar tus ansias,Acalmar tuas ânsias,
Solo no vengas para quedarteSó não vem para ficar

Ven con sed, con ganas,Vem com sede, com vontade,
Ven a mi cama y verásVem pro meu leito e verás
Horizontes, fronteras,Horizontes, fronteiras,
Estrellas y mucho másEstrelas e muito mais

Tu cuerpo en mi camaTeu corpo no meu leito
Retoma el tiempo de la infanciaRetoma o tempo de criança
Hace travesuras y se entregaFaz travessura e se entrega
Olvidando mis distanciasEsquecendo minhas distâncias

Olvida todo en mi camaEsqueça tudo no meu leito
Olvida quien te hizo llorarEsqueça quem te fez chorar
Olvida todo en mi camaEsqueça tudo no meu leito
Solo no te olvides de regresarSó não esqueça de voltar

Cuántas veces en mi cama se han tirado,Quantas vezes no me leito se jogaram,
Para olvidar a alguien,Para esquecer alguém,
Para huir del mundo,Para fugir do mundo,
Para huir de todoPara fugir de tudo
O por no tener,Ou por não ter,
O por no tener a nadieOu por não ter ninguém

En tantas ocasiones, en desespero,Em tantas vezes, em desesperos,
Se buscó la libertad,Buscou-se a liberdade,
Y arrepentidos descubrieronE arrependidos descobriram
Que ya era tarde, ya era tardeJá era tarde, já era tarde

Por eso te pido,Por isso eu te peço,
Ven a mi cama, venVem pro meu leito, vem
Ven suavemente,Vem de mansinho,
Poco a poco,Devagarinho,
Pero nunca te olvides de regresarMas nunca esqueça de voltar

Y cuando te vayas,E quando for embora,
En la paz de un silbido,Na paz de um assovio
Mira y dimeOlha e diz pra mim
Volveré, mi ríoEu voltarei, meu rio

Y cuando te vayas,E quando for embora,
En la paz de un silbido,Na paz de um assovio
Mira y dimeOlha e diz pra mim
Volveré, volveréEu voltarei, eu voltarei
Mi río.Meu rio.