Milagre de Aparecida

Milagro de Aparecida

Milagre de Aparecida

A mis hermanos de fe pongan el oído para escucharAos meus irmão de fé põe o ouvido pra escutar
De un hecho verdadero ahora vamos a cantarDe um fato verdadeiro agora vamos cantar
El poder de esta fe salvó nuestras vidasFez o poder desta fé nossas vidas se savar
La señora Aparecida que salvó nuestras vidasA senhora aparecida que salvou as nossas vidas
Con milagro divinoCom milagre divinal

Esta santa milagrosa nació en el río ParaíbaEstá santa milagrosa nasceu no rio paraiba
Para todos los brasileños es nuestra madre queridaPara todos os brasileiros é a nossa mãe querida
Si no fuera por esta santa, nosotros dos no tendríamos más vidaSe não fosse está santa nois dois não tinha mais vida
Recibimos un milagro cuando recibimos un disparoUm milagre recebemos quando um tiro nois levemos
De una vieja pistolaDe uma garrucha antiga

La pistola disparó de la mano de mi hermanoA garrucha disparou foi da mão do meu irmão
Pero no fue culpa de él, merece perdónMas não foi por culpa dele ele merece perdão
Uno recibió un balazo en el brazo y otro en el corazónUm levou chunbo no braço e outro no coração
Gritamos a nuestra señora que nos salve en esta horaGritamos nossa senhora que nos salve nessa hora
Porque somos tres hermanosPorque somos três irmãos

Esto ocurrió en el mes de mayo en sus últimos díasIsso foi no me de maio no seus dias derradeiro
Mi padre estaba en la capilla celebrando al patrónMeu pai estava na capela festejando o padroeiro
Recibimos esta gracia sin pagar con dineroNisso a graça recebemos não pagamos com dinheiro
Sino con nuestra devoción y fe en el corazónMas a nossa devoção e a fé no coração
De estos dos simples trovadoresDesses dois simples violeiros