O Rio da Vida

El río de la vida

O Rio da Vida

¿Se ha secado la fuente de la vida?Será que a fonte da vida secou?
¿Se ha secado el río de la vida?Será que o rio da vida secou?
¿Se despertó el sueño?Será que o sonho acordou?
¿Se acabó la esperanza?Será que a esperança acabou?
Y ahora que vas a hacerme olvidarE agora que vai me fazer esquecer
¿Qué hice mal?O que eu fiz de mal?

¡Oh, mira! ¡Una rosa de Sarom!Veja! Um rosa que vem do Sarom!
¡Créeme! ¡Nada puede detener tu regalo!Creia! Nada pode impedir o seu dom!
Lily que vino de los vallesLírio que dos vales chegou
Roca donde se estableció el amorRocha onde o amor se firmou
Es el que puede cambiar el destinoÉ quem pode mudar o destino
Y hacer que la espina sea la florE fazer do espinho a flor

Si el agua del río de la vida pasa aquíSe as água do rio da vida passarem aqui
Sumérgete en tu alma y alivia el dolor que hay en tiMergulha tua alma e alivia a dor que há em ti
Si el río de la vida pasaSe o rio da vida passar
Tienes la oportunidad de empezar de nuevoTens a chance de recomeçar
Porque sus aguas borran las marcas que hacenPois suas águas apagam as marcas que fazem
llorarchorar