O Rio da Vida

El río de la vida

O Rio da Vida

¿Se ha secado la fuente de la vida?
Será que a fonte da vida secou?
¿Se ha secado el río de la vida?
Será que o rio da vida secou?
¿Se despertó el sueño?
Será que o sonho acordou?
¿Se acabó la esperanza?
Será que a esperança acabou?
Y ahora que vas a hacerme olvidar
E agora que vai me fazer esquecer
¿Qué hice mal?
O que eu fiz de mal?

¡Oh, mira! ¡Una rosa de Sarom!
Veja! Um rosa que vem do Sarom!
¡Créeme! ¡Nada puede detener tu regalo!
Creia! Nada pode impedir o seu dom!
Lily que vino de los valles
Lírio que dos vales chegou
Roca donde se estableció el amor
Rocha onde o amor se firmou
Es el que puede cambiar el destino
É quem pode mudar o destino
Y hacer que la espina sea la flor
E fazer do espinho a flor

Si el agua del río de la vida pasa aquí
Se as água do rio da vida passarem aqui
Sumérgete en tu alma y alivia el dolor que hay en ti
Mergulha tua alma e alivia a dor que há em ti
Si el río de la vida pasa
Se o rio da vida passar
Tienes la oportunidad de empezar de nuevo
Tens a chance de recomeçar
Porque sus aguas borran las marcas que hacen
Pois suas águas apagam as marcas que fazem
llorar
chorar