Sansão e Dalila

Sansón y Delilah

Sansão e Dalila

Tienes sobre tu cuerpo la fuerza y el poder de Israel
Tens sobre teu corpo a força e o poder de Israel
Tu vida tiene un plan que fue escrito en el cielo
Tua vida tem um plano que foi escrito no céu
Nada sostendrá tu brazo, ningún mal te afligirá
Nada deterá teu braço, nenhum mal te afligirá
Liberarás a un pueblo y tu Dios te salvará
Tu libertarás um povo e o seu Deus te salvará
Liberarás a un pueblo y tu Dios te salvará
Tu libertarás um povo e o seu Deus te salvará

El espíritu de Dios apostará por ti
Se aposará de ti o espírito de Deus
Más fuerte será que un león
Mais forte será que um leão
Tú vencerás a los filisteos
Vencerás os filisteus
Vivirás bajo un acertijo, un secreto que Dios te da
Viverás sob um enigma, um segredo Deus te dá
Nadie debe conocerlo
Ninguém deve conhecê-lo
No se lo digas a nadie
A ninguém deves contar

Entre guerras y victorias sosteniendo el cetro en tu mano
Entre guerras e vitórias tendo o cetro em sua mão
Veinte años pasaron a través de los brazos de Sansón
Vinte anos se passaram pelos braços de sansão
¿Qué poeta podría predecir un guardián tan fuerte
Que poeta preveria que um tão forte guardião
¿Escondiste en tu pecho un corazón tan frágil?
Escondia no seu peito um tão frágil coração?
¡Oh! ¡Oh! Guerrero, no te engañes con lo que el corazón pide
Ah! Guerreiro não te iludas com o que pede o coração
¡No reveles a Delilah tu secreto por pasión!
Não reveles a Dalila teu segredo por paixão!
¿Pueden fluir agua buena y mala desde la misma fuente?
Pode de uma mesma fonte jorrar água boa e má?
¿Por qué lejos de Israel buscáis vuestro amor?
Por que longe de Israel seu amor fostes buscar?

Ahora eres prisionero ante los hijos de Dagon
És agora prisioneiro ante os filhos de dagon
Has perdido tus ojos, tu fuerza y tu don
Já perdestes os teus olhos, tua força e teu dom
Todo porque cuando un hombre sigue su propio corazón
Tudo porque quando um homem segue o próprio coração
Sella tu propio destino: Morirás como un Sansón
Sela o seu próprio destino: Vai morrer como sansão