Carta Laodicéia

Carta a Laodicéia

Carta Laodicéia

Escucha Laodicéia la voz de tu DiosOuve Laodicéia a voz do teu Deus
Escucha aquel que es testigo fielOuve aquele que é testemunha fiel
Escucha Laodicéia la voz del SeñorOuve Laodicéia a voz do Senhor
Él es el principio de la creaciónEle é o princípio da criação
En las obras que practicas no eres fríoNas obras que tu praticas frio não és
En tus obras también sé que no eres calienteNas tuas obras também sei que quente não és
Pero eres tibio y de ti no me agradaréMas tu és morno e de ti não me agradarei
Por eso de mi boca te vomitaréPor isso da minha boca eu te vomitarei

Has hablado engaño en tu altarTens falado engano no teu altar
Diciendo que eres rico y que todo lo poseesDizendo que tu és rico e que tudo possuis
Y no sabes que no tienes mi graciaE não sabes que a minha graça não tens
Eres miserable, pobre, ciego y desnudoÉs miserável e pobre e cego e nu

Te aconsejo que compres de míTe aconselho que compres de mim
Oro probado en el fuegoOuro provado no fogo
Para que te enriquezcasPara que te enriqueças
Y te vistas de blancoE te vistas de branco
Para que no vean tu vergüenzaQue não vejam a tua vergonha
Y no vean tu desnudezE que não vejam a tua nudez
Y unjas tus ojosE que unjas os teus olhos
Para que veas mi justiciaPara que vejas a minha justiça
Reprendo y castigo a quien amoRepreendo e castigo a quem amo
Así que sé celoso conmigo y arrepiénteteSê, pois zeloso comigo e arrepende-te

He aquí, estoy a la puerta y llamoEis que estou à porta e bato
Si alguien me abre su puertaSe alguém sua porta me abrir
Con amor entraré en su casaCom amor entrarei em sua casa
Y con él también cenaré.E com ele também cearei.