Carta Pérgamo

Carta de Pérgamo

Carta Pérgamo

Yo conozco tus obrasEu sei das tuas obras
Y sé dónde habitasE sei onde tu habitas
Donde está el trono de tu enemigoQue é onde esta o trono do inimigo teu
Y mantienes mi nombre,E reténs o meu nome,
Y no has negado mi feE não negaste a minha fé
Pero tengo algunas cosasMas umas poucas coisas
En contra tuyaEu tenho contra ti

Tienes en medio de tiTens no meio de ti
Aquellos que siguen doctrinas vanasOs que seguem vãs doutrinas
Que han hecho tropezarQue têm lançado tropeço
A los hijos de IsraelAos filhos de Israel

Y también hay entre ustedesE há entre ti também
Quienes no les importa la vozQuem não se importa com a voz
Ni el gemido y el clamor de JerusalénNem o gemido e o clamor de Jerusalém

Arrepiéntete, porque pronto vendré a tiArrepende-te, pois em breve virei a ti
Y lucharé contra ellos con espadaE contra eles com espada lutarei
Daré al que venza del maná escondidoDarei ao que vencer do maná escondido
Y una piedra blanca daré al vencedorE uma pedra branca darei ao vencedor

Y en esta piedra escribiréE nesta pedra escreverei
Un nuevo nombre para el que venzaUm novo nome ao que vencer
Un nuevo nombre para quien me sea fiel.Um novo nome para quem me é fiel.