Carta Tiatira

Carta a Tiatira

Carta Tiatira

Conozco tus accionesEu conheço as tuas obras
Tu servicio y tu amorTeu serviço e teu amor
Conozco tu feEu conheço a tua fé
Y tu pacienciaE a tua paciência
Tus últimas accionesTuas últimas obras
Son mayores que las primerasSão maiores do que as primeiras

Pero tengo algo en tu contraMas eu tenho contra ti
Que toleras a JezabelQue toleras Jezabel
Que se hace llamar profetisaQue se aclama profetiza
Y engaña y enseña a mis fielesE enganar e ensinar os meus fiéis
A prostituirse e idolatrarA prostituir e a idolatrar

Le di tiempo para que se arrepintieraDei-lhe tempo de voltar a mim
No lo hizoNão se arrependeu
Quien se acueste en su camaQuem deitar em sua cama
Pasará por tribulaciónVai passar tribulação
Heriré a su descendenciaFerirei a sua geração
Y las iglesias sabránE as igrejas saberão
Que yo soy DiosQue eu sou Deus

Y al que venza y guarde hasta el finalE ao que vencer e guardar até o fim
Mis obrasAs minhas obras
Le daré autoridad sobre las nacionesEu lhe darei poder entre as nações
Y con vara de hierro los gobernaráE com vara de ferro Ele os regerá
Serán quebrantados como vasijas de barroSerão quebrados como vasos de oleiro
Así como yo también recibí de mi PadreComo também recebi de meu pai
Le daré la estrella de la mañanaDar-lhe-ei a estrela da manhã
El que tenga oídos, que escucheQuem tem ouvidos ouça
El espíritu de DiosO espírito de Deus

Pero tengo algo en tu contraMas eu tenho contra ti
Que toleras a JezabelQue toleras Jezabel
Que se hace llamar profetisaQue se aclama profetiza
Y engaña y enseña a mis fielesE enganar e ensinar os meus fiéis
A prostituirse e idolatrarA prostituir e a idolatrar

Le di tiempo para que se arrepintieraDei-lhe tempo de voltar a mim
No lo hizoNão se arrependeu
Quien se acueste en su camaQuem deitar em sua cama
Pasará por tribulaciónVai passar tribulação
Heriré a su descendenciaFerirei a sua geração
Y las iglesias sabránE as igrejas saberão
Que yo soy DiosQue eu sou Deus