Vidas e Futuros

Vidas y futuros

Vidas e Futuros

Sin saber qué hacer, a menudo huimos
Sem saber o que fazer a gente foge muitas vezes
La mejor elección que puedes hacer
Da melhor escolha que se pode decidir
Cuando vidas y futuros están en juego
Quando estão em jogo vidas e futuros
De personas que amamos o de nuestras propias vidas
De pessoas que se amam ou da nossa própria vida
Ni siquiera sabemos si nos levantaremos mañana
Não sabemos nem ao menos se amanhã levantaremos
Nuestros planes son solo planes, nada más
Nossos planos são só planos, nada mais

He visto tanta gente pegándose
Eu já vi tantas pessoas se batendo
Matarte y perderte porque quieres garantizarte
Se matando e se perdendo por querer se garantir
Un futuro con fortunas y riquezas
Um futuro com fortunas e riquezas
Construyendo fortalezas como quien piensa en huir
Construindo fortalezas como quem pensa em fugir
De tus propias pesadillas
Dos seus próprios pesadelos
que blanquea tu cabello
Que embranquecem seus cabelos
Dejándoles arrugas que no desaparecen
Lhes deixando rugas que não vão sair

No hay un solo lugar al que un hombre pueda ir
Não há um só lugar onde o homem possa ir
Y aléjate de la mirada del Dios que te creó
E se afastar do olhar do Deus que o criou
¿Por qué intentar comprar castillos de ilusión?
Por que tentar comprar castelos de ilusão?
Como quien cree tener a Dios en sus propias manos
Como quem pensa que tem Deus em sua própria mão
Tan seguro como que el sol brilla en el día venidero
Tão certo como o Sol brilha no dia que virá
El hombre que se entrega a Dios es más feliz
É mais feliz o homem que entrega a Deus
Todo tu corazón, futuro, vida y todo
Todo seu coração, futuro, vida e tudo mais
He aquí el secreto eficaz del hombre que confía
Eis o segredo eficaz do homem que confia
Y espera en el Señor
E espera no Senhor