Aldeia de Betânia

Aldea de Betania

Aldeia de Betânia

Eres tan pequeña aldeaÉs tão pequena aldeia
Por tantos despreciadaPor tantos desprezada
Y hoy estás veladaE hoje estás velada
La tristeza te visitóA tristeza te visitou
En uno de tus lugaresEm um dos teus lugares
Hay lágrimas y doloresHá lágrimas e dores
Perdiste uno de tus hijosPerdeste um dos teus filhos
Un gran amigo de tu SeñorUm grande amigo do teu Senhor

Ah, querida BetaniaAh, querida Betânia
Lázaro ya no cuentaLázaro já não conta
De las tantas alegríasDas tantas alegrias
Que podías ver y oírQue podias ver e ouvir
Betania, no sabíasBetânia, não sabias
Lo que hizo el MesíasO que fez o Messias
Dejar partir a tu hijo LázaroDeixar teu filho Lázaro partir

Betania has de verBetânia hás de ver
Y el mundo sabráE o mundo irá saber
Nadie que te mireNinguém que te olhar
Podrá entenderPoderá entender
Fuentes en ti no hayFontes em ti não há
Ni oro, ni altarNem ouro, nem altar
Oh pequeña BetaniaÓ pequena Betânia
Nadie más te olvidaráNinguém mais te esquecerá

Tu hijo ha dormidoTeu filho adormeceu
Pero Cristo te ha elegidoMas Cristo te escolheu
Pequeña de IsraelPequena de Israel
Tu Señor te honraráTeu Senhor te honrará
Lázaro despertaráLázaro acordará
Porque quien cree en CristoPorque quem crê em Cristo
Aunque esté muerto, viviráAinda que esteja morto, viverá