O Terceiro Dia

El Tercer Día

O Terceiro Dia

Dos días ya han pasado, ya no escucho másDois dias já se foram, já não ouço mais
La voz que tantas veces me habló de amorA voz que tantas vezes me falou de amor
Hay dolor y ansiedad, tristeza y añoranzaHá dor e há ansiedade, a tristeza e a saudade
No puedo soportar la ausencia de JesúsNão posso suportar a ausência de Jesus

La luz que existía en JerusalénA luz que existia em Jerusalém
Expulsó a las potestades destruyendo el malBaniu as potestades destruindo o mal!
Prendieron a mi Jesús, lo lanzaron en una cruzPrenderam meu Jesus, O lançaram numa cruz
Y Jerusalén en tinieblas otra vez quedóE Jerusalém em trevas outra vez ficou

Pero en el tercer día esa luz regresóMas no terceiro dia essa luz voltou
Un ángel en el sepulcro nos anuncióUm anjo no sepulcro nos anunciou
No temas, pues el Cristo a quien buscáisNão temas, pois o Cristo a quem procurais
En las tinieblas de un sepulcro no encontrarásNas trevas de um sepulcro não encontrarás

Decid a sus discípulos: ¡Él ha resucitado!Dizei aos Seus discípulos: Ele ressurgiu!
Pronto estaréis juntos con JesúsEm breve estareis juntos de Jesus
Quizás en Nazaret o en JerusalénTalvez em Nazaré ou em Jerusalém
¿Quién sabe en el camino de Emaús?Quem sabe no caminho de Emaús?