A Chama e o Vento

The Flame and the Wind

A Chama e o Vento

One day we realizeUm dia a gente percebe
That life is a flameQue a vida é uma chama
Lit in the wind, at the mercy of destinyAcesa ao vento, a mercê de um destino
And at any moment it can go outE a qualquer momento pode se apagar

No one can see their future or plot their lifeNinguém pode ver seu futuro ou tramar sua vida
Without running the risk of a farewellSem correr o risco de uma despedida
And seeing their castle crumbleE ver seu castelo desmoronar

Happiness for many is just a momentA felicidade pra muitos é só um momento
They don't know there's a mystery in the windNão sabem que existe um mistério no vento
That will only blow where someone sends itQue só vai soprar onde alguém lhe mandar

Happiness for me is endless, it's eternalA felicidade pra mim é sem fim, é eterna
I know that someone who controls the windConheço esse alguém que domina o vento
And my flame will not go outE a minha chama não deixa apagar

From the heart come the plans, paths drawnDo coração são os planos, caminhos traçados
Sand castles, dreams keptCastelos de areia, sonhos guardados
On any given day everything can endNum dia qualquer tudo pode acabar

But God, who controls the windMas Deus, que domina o vento
Knows the destinyÉ quem sabe o destino
Safe in His arms, I am like a childSeguro em seus braços sou como menino
The light He gave me will never go outA luz que me deu nunca vai se apagar

From the heart come the plans, paths drawnDo coração são os planos, caminhos traçados
Sand castles, dreams keptCastelos de areia, sonhos guardados
On any given day everything can endNum dia qualquer tudo pode acabar

But God, who controls the windMas Deus, que domina o vento
Knows the destinyÉ quem sabe o destino
Safe in His arms, I am like a childSeguro em seus braços sou como menino
The light He gave me will never go outA luz que me deu nunca vai se apagar

Happiness for many is just a momentA felicidade pra muitos é só um momento
They don't know there's a mystery in the windNão sabem que existe um mistério no vento
That will only blow where someone sends itQue só vai soprar onde alguém lhe mandar

Happiness for me is endless, it's eternalA felicidade pra mim é sem fim, é eterna
I know that someone who controls the windConheço esse alguém que domina o vento
And my flame will not go outE a minha chama não deixa apagar

From the heart come the plans, paths drawnDo coração são os planos, caminhos traçados
Sand castles, dreams keptCastelos de areia, sonhos guardados
On any given day everything can endNum dia qualquer tudo pode acabar

But God, who controls the windMas Deus, que domina o vento
Knows the destinyÉ quem sabe o destino
Safe in His arms, I am like a childSeguro em seus braços sou como menino
The light He gave me will never go outA luz que me deu nunca vai se apagar

From the heart come the plans, paths drawnDo coração são os planos, caminhos traçados
Sand castles, dreams keptCastelos de areia, sonhos guardados
On any given day everything can endNum dia qualquer tudo pode acabar

But God, who controls the windMas Deus, que domina o vento
Knows the destinyÉ quem sabe o destino
Safe in His arms, I am like a childSeguro em seus braços sou como menino
The light He gave me will never go outA luz que me deu nunca vai se apagar

From the heart come the plans, paths drawnDo coração são os planos, caminhos traçados
Sand castles, dreams keptCastelos de areia, sonhos guardados
On any given day everything can endNum dia qualquer tudo pode acabar