Do Jeito do Meu Rei

A Mi Manera, Mi Rey

Do Jeito do Meu Rei

La vida ya me permitióA vida já me permitiu
Disfrutar del tiempo queDesfrutar do tempo que
Me fue dado por mi ReyFoi dado por meu Rei
A mi amigo le diréMeu amigo eu direi
Que las alegrías fueron mucho más de lo que soñéQue as alegrias foram muito além do que sonhei
Sí, la vida me sonrióSim a vida me sorriu
No puedo quejarmeNão posso reclamar
Y debo agradecerE devo agradecer
Viví feliz, porque todo lo hice a mi manera, mi ReyVivi feliz, porquê tudo fiz do jeito do meu Rei

Si muchas veces pequéSe muitas vezes eu pequei
Como hijo arrepentido, imploré perdónComo filho arrependido eu implorei perdão
Sufrí cuando me equivoquéEu sofri, quando errei
Pero mi Rey siempre me escuchó y me tendió la manoMas o meu Rei sempre me ouviu e estendeu-me a mão
Las muchas noches que lloréAs muitas noites que chorei
No fueron másNão foram mais
Que los días que sonreíQue os dias que sorri
Viví feliz, porque todo lo hice a mi manera, mi ReyVivi feliz, porquê tudo fiz do jeito do meu Rei

Mi Rey amóMeu Rei amou
A quien tanto le hirióQue tanto lhe feriu
Y perdonó a quien tanto le traicionóE perdoou quem tanto lhe traiu
Él abrazó al pecadorEle abraçou o pecador
Pagó el odio con amorPagou o ódio com amor
Y por donde pasó, calmó el dolorE por onde passou, sessou a dor
Intenta entender, esa es la manera de vivirTente entender, esse é o jeito de viver
A mi manera, mi ReyDo jeito do meu Rei

Caminé por donde quiseAndei por onde eu bem quis
En los caminos que elegí de Su inicio a Su finNas estradas que escolhi do Seu começo ao fim
Si en atajos me perdíSe em atalhos me perdi
Herido y en la oscuridad, mi Rey me buscóFerido e na escuridão, meu Rei buscou por mim
Sin embargo, jamás me engañé, siempre entendíPorém jamais me iludi, sempre entendi
Que de Él necesitéQue d'Ele eu precisei
Viví feliz, porque todo lo hice a mi manera, mi ReyVivi feliz, porquê tudo fiz do jeito do meu Rei

Pobre del hombre que no tiene fePobre do homem que não tem fé
Y piensa que alguien notable esE pensa que alguém notável é
Pero nada tiene que llevaráMas nada tem que levará
Cuando el destino le sopleQuando o destino lhe soprar
Como llama, el viento pronto apagaráQual chama o vento logo apagará
Yo podré llevar, cada momento que vivíEu poderei levar, cada momento que eu vivi
A mi manera, mi ReyDo jeito do meu Rei