El Amigo

L'Ami

El Amigo

L'ami que j'ai rencontré m'a surprisEl Amigo que yo encontré me sorprendió
Quand tout le monde m'a laissé, il m'a accueilliCuando todos me dejaron, Él me acogió
Il a aussi guéri mes blessures, m'a libéré des chaînesTambién sanó mis heridas, de cadenas me libró
Je lui ai parlé de mon dilemme et il m'a écoutéLe hablé de mi dilema y Él me escuchó

Je lui ai parlé de mon passé et il m'a pardonnéLe hablé de mi pasado y me perdonó
Ça a eu un prix élevé qu'il a déjà payéEso tuvo un alto precio que Él ya pagó
Il a montré ses mains blessées par amour pour tant de viesMostró sus manos heridas por amor a muchas vidas
Et une de ces nombreuses vies, c'était moiY una de esas muchas vidas era yo

Qui dans ce monde peut avoir un amour si grand¿Quién en este mundo amor tan grande puede tener
Que de donner sa propre vie sans peur ?De entregar la propia vida sin temer?
Qui a déjà ressenti la douleur d'être cloué sur une croix¿Quién ya sintió el dolor de ser clavado en una cruz
Payant pour des erreurs qu'il n'a pas commises ?Pagando por los errores que no cometió?

Et regarder dans les yeux de celui qui lui a fait tant de mal¿Y mirar a los ojos de quien tanto mal le hizo
Et sans ressentiment offrir le pardon ?Y sin resentimiento ofrecer perdón?
Qui peut être un meilleur ami que le Seigneur¿Quién puede ser mejor amigo que el Señor
Qui pour son serviteur a renoncé à sa vie ?Que por el siervo Su vida renunció?
Qui peut être un meilleur ami que le Seigneur¿Quién puede ser mejor amigo que el Señor
Qui pour son serviteur a renoncé à sa vie ?Que por el siervo Su vida renunció?