El Lamento de Israel

Das Klagen Israels

El Lamento de Israel

Als man dich in Gefangenschaft von Zion führteCuando en cautiverio te llevaron de Sion
Und deine Priester vor Kummer weintenY tus sacerdotes lloraron de aflicción
War es wie ein Sterben vor Scham und SchmerzFue como morir de vergüenza y dolor
Traurig ging das starke Volk des HerrnCaminaba triste el pueblo fuerte del Señor

Oh, Jerusalem, warum hast du aufgehört zu verehrenOh, Jerusalén, ¿por qué dejaste de adorar
Den lebendigen Gott, der dir in so vielen Kämpfen half?Al Dios vivo que en tantas batallas te ayudó?
Weine, Israel, erhebe deine Stimme zu ihmLlora Israel, ergue a Él tu voz
Vielleicht denkt Gott an den Wurm JakobQuizás Dios se acuerde del gusano de Jacob

Weine, IsraelLlora Israel
Babylon ist nicht dein OrtBabilonia no es tu lugar
Rufe zu deinem Gott, er wird dich hörenClama a tu Dios, él te escuchará
Vom Feind wird er dich befreienDel enemigo Él te librará