El Lamento de Israel

Het Lament van Israël

El Lamento de Israel

Toen ze je in gevangenschap meenamen vanuit SionCuando en cautiverio te llevaron de Sion
En je priesters huilden van verdrietY tus sacerdotes lloraron de aflicción
Was het als sterven van schaamte en pijnFue como morir de vergüenza y dolor
Het sterke volk van de Heer liep treurig rondCaminaba triste el pueblo fuerte del Señor

Oh, Jeruzalem, waarom ben je gestopt met aanbiddenOh, Jerusalén, ¿por qué dejaste de adorar
De levende God die je in zoveel strijd hielp?Al Dios vivo que en tantas batallas te ayudó?
Huil Israël, hef je stem tot HemLlora Israel, ergue a Él tu voz
Misschien herinnert God zich de worm van JakobQuizás Dios se acuerde del gusano de Jacob

Huil IsraëlLlora Israel
Babylon is niet jouw plekBabilonia no es tu lugar
Roep tot je God, Hij zal je horenClama a tu Dios, él te escuchará
Van de vijand zal Hij je bevrijdenDel enemigo Él te librará