El Lamento de Israel

Le Lament de Israël

El Lamento de Israel

Quand en captivité tu fus emmené de SionCuando en cautiverio te llevaron de Sion
Et que tes prêtres pleuraient de douleurY tus sacerdotes lloraron de aflicción
C'était comme mourir de honte et de chagrinFue como morir de vergüenza y dolor
Le peuple fort du Seigneur marchait tristeCaminaba triste el pueblo fuerte del Señor

Oh, Jérusalem, pourquoi as-tu cessé d'adorerOh, Jerusalén, ¿por qué dejaste de adorar
Le Dieu vivant qui t'a aidé dans tant de batailles ?Al Dios vivo que en tantas batallas te ayudó?
Pleure Israël, élève vers Lui ta voixLlora Israel, ergue a Él tu voz
Peut-être que Dieu se souviendra du ver de JacobQuizás Dios se acuerde del gusano de Jacob

Pleure IsraëlLlora Israel
Babylone n'est pas ta placeBabilonia no es tu lugar
Crie vers ton Dieu, il t'écouteraClama a tu Dios, él te escuchará
De l'ennemi, Il te délivreraDel enemigo Él te librará