Simão Cireneu

Simón de Cirene

Simão Cireneu

En la Vía Dolorosa llevaste mi cruzNa Via Dolorosa levaste a minha cruz
El llanto que derramaste en lágrimas de luzO pranto que choraste em lágrimas de luz
Mojar el camino por donde paséMolharam o caminho por onde eu passei
Yo también lloréEu também chorei

Tus ojos buscabanTeus olhos procuravam
A alguien a quien pedirAlguém a quem pedir
Un poco de compasiónO mínimo de compaixão
Compartir la cargaO peso dividir
Fui el elegidoEu fui o escolhido
La cruz también llevéA cruz também levei
Contigo llevéContigo eu levei

Quien quiera ser discípuloAquele que quiser ser um discípulo
Que tome cada día su cruzQue tome a cada dia o seu madeiro
Y siga al Maestro en el caminoE siga com o mestre no caminho
Seguirá al ReyVai seguir o Rei

Tus ojos buscabanTeus olhos procuravam
A alguien a quien pedirAlguém a quem pedir
Un poco de compasiónO mínimo de compaixão
Compartir la cargaO peso dividir
Fui el elegidoEu fui o escolhido
La cruz también llevéA cruz também levei
Contigo llevéContigo eu levei

Quien quiera ser discípuloAquele que quiser ser um discípulo
Que tome cada día su cruzQue tome a cada dia o seu madeiro
Y siga al Maestro en el caminoE siga com o Mestre no caminho
Seguirá al ReyVai seguir o Rei

Fue llevado JesúsConduzido foi Jesus
Soportando esa cruzSuportando aquela cruz
Que era mía y no pude levantarQue era minha e não pude levantar
Cargó con mi pecadoMeu pecado carregou
Perdonó mi pasadoMeu passado perdoou
Por la cruz hoy estoy liberadoPela cruz liberto hoje eu estou