Sopro

Suspiro

Sopro

Dios! Eterno y puro es tu amorDeus! Eterno e puro é o teu amor
Dios! sufriste en ti mi dolorDeus! sofreste em ti a minha dor
Yo, pobre suspiro sin valorEu pobre sopro sem valor
Una vil criatura afligiendo a su buen CreadorUma vil criatura afligindo o seu bom Criador

Dios! Eterno y puro es tu amorDeus! Eterno e puro é o Teu amor
Dios! No debo tener tu graciaDeus! Não devo a Tua graça ter
Ni merecer tu abrigoNem teu abrigo merecer
Sólo esperarTão somente esperar
Que por misericordia pueda vivirQue por misericórdia eu possa viver!

Dios, permíteme sentir el cariño de tu manoDeus, me permita sentir o afago de Tua mão
Y al menos una vez una mirada de compasiónE pelo menos uma vez um só olhar de pena
Y así tendré paz en el almaE assim terei paz na alma!

Dios! ¡Trino Dios! ¡Mi fortaleza!Deus! Triuno Deus! Minha fortaleza!
Eres mi refugio y luzÉs meu refúgio e luz
Eres mi Señor, mi Pastor, RedentorÉs meu Senhor, meu Pastor, Redentor
No sé vivir lejos de mi ReyNão sei viver distante do meu Rei
Nada soy sin tu miradaNada sou sem Teu olhar
Sin tu voz que me llamaSem Tua voz a me chamar!
¡Oh! Dios! ¡Eterno y puro es tu amor!Oh! Deus! Eterno e lídimo é o Teu puro amor!