Poema Sem Fim

Poema Sin Fin

Poema Sem Fim

Mi amor, sé que canto mal, pero olvidoMeu bem eu sei eu canto mau, mas esqueço
Y solo recuerdo el tono oscuro de tu corto cabelloE lembro só o tom escuro do teu curto cabelo
Me dan ganas de amarteMe vem a vontade de te amar
De estar a tu lado pegaditos en Bahía o en São PauloDe estar ao teu lado juntinho colado na Bahia ou em São Paulo
Escribí para los dos un poema sin finEscrevi pra nós dois um poema sem fim
En el cuaderno azul garabateado asíNo caderno azul rabiscado assim
Tu piel clara resplandeciente irradiaSua pele clara reluzente irradia
Tus dientes perfectos que solían mordermeSeus dentes perfeitos que então me mordia
Te juro que no dolía, ah cómo desearía eso todos los díasEu te juro não doía, ah como eu queria isso todo dia
Y ni siquiera me contestas la primera vezE você nem se quer me atende da primeira vez
No me importa, por supuesto, te llamo otra vezEu não me importo claro te ligo outra vez
Con noticias o sin ellas, por tonterías o noCom noticias ou não, por besteiras ou não
Solo para escuchar tu voz, hermosa con ese acento sencilloSó pra ouvir a tua voz, linda de sotaque singelo
Eso es siempre lo que quieroIsso sempre ai como eu quero
Guardé flores y amores para cuando te veaGuardei flores e amores pra quando ti ver
Besé todos los sabores, pero fue contigoBeijei todos os sabores mas foi com você
Que aprendí a conjugar el más bello de los verbos, amarQue eu aprendi a conjugar o mais belo dos verbos amar