Filho Pródigo

Hijo Pródigo

Filho Pródigo

Una triste decisión el día que dejé la casaUma triste decisão no dia que a casa deixei
Buscando placeres que me conquistaronA procura de prazeres que me conquistou
Está escrito del dinero que del padre ganéTá escrito do dinheiro que do pai ganhei
Soledad y desesperación fue lo que encontréSolidão e desespero foi o que encontrei
Pero entonces pensé en volver a mi hogarMas então eu pensei vou voltar ao meu lar
Pedir perdón a mi padreAo meu pai vou pedir perdão

Padre, estoy de vuelta, perdóname por lo que hicePai estou de volta me perdoa pelo o que fiz
En el mundo no hay nadaLá no mundo não tem nada
Todo es ilusión, solo aquí soy feliz, soy felizTudo lá é ilusão só aqui sou feliz, sou feliz
Haz de mí solo un siervo, pues erré y reconozco que necesito tu perdónFaça de mim apenas servo pois errei e reconheço e do teu perdão careso
Pagaré cualquier precio, aquí es mi lugarPagarei qualquer preço aqui é o meu lugar

(Es mi lugar a tu lado, padre mío)(É o meu lugar ao teu lado meu pai)

No me importa, hijo mío, si has falladoO meu filho não importo se você errou
Lo importante es que has regresado a casaO que importa é que você a casa retornou
Te recibo como hijo que nunca dejéTe recebo como filho que jamais deixei
Te calzaré, te vestiré como un reyEu te calço, eu te visto como um rei
A mi lado nunca sentirás soledadAo meu lado jamais vai sentir solidão
Y un banquete haré para tiE um banquete pra ti farei

Hijo, la casa es tuya, te amo mucho más de lo que te améFilho, a casa é tua, eu te amo muito mais do que te amei
Aunque estuvieras lejos, mi corazón sabíaMesmo estando muito longe o meu coração sabia
Que un día volveríasQue iria um dia voltar
Oh, ohOu, ou

Pongo un anillo en tu dedo, lo mío ahora es tuyoPonho um anel no teu dedo, o que é meu agora é teu
Te ofrezco mi perdón, mi hijo, qué bueno es verte regresarTe ofereço meu perdão o meu filho como é bom te ver voltar

(Es bueno verte regresar)(É bom de ver voltar)

Padre, padre mío, estoy de vuelta, te amo mucho más de lo que te améPai, meu pai estou de volta, eu te amo muito mais do que te amei
En el mundo no hay nada, mi corazón sabíaLá no mundo não tem nada, o meu coração sabia
Que volverías a mi lado, aquí es tu lugarQue iria voltar ao meu lado é o teu lugar

Haz de mí solo tu siervo (solo siervo)Faça de mim apenas servo teu (apenas servo)
Pues erré y reconozco, te ofrezco mi perdónPois errei e reconheço te ofereço o meu perdão
Qué bueno es verte regresar, mi hijoO meu filho como é bom te ver voltar

(Aquí es mi lugar)(Aqui é meu lugar)
(Aquí es mi lugar, padre mío)(Aqui é meu lugar meu pai)
RegresarVoltar

(Mi hijo, bienvenido, bienvenido a casa)(O meu filho bem-vindo, bem-vindo ao lar)
He vuelto, he vuelto para quedarmeVoltei, voltei pra ficar