Lodebar Nunca Mais

Nunca Más en Lodebar

Lodebar Nunca Mais

Era un simple lisiadoEra um simples aleijado
Viviendo allá en Lo-debarVivendo lá em Lo-debar
No había esperanza en ese lugarEsperança não havia naquele lugar

Quién sabe pensando asíQuem sabe ali pensando assim
Dios mío, ¿qué será de mí?Meu Deus, o que será de mim?
Mis sueños se perdieronOs meus sonhos se perderam
¿Qué voy a hacer?O que vou fazer?

Pero lo que le esperaba no podía imaginarMas o que o esperava nem podia imaginar
Todo de un momento a otroTudo de um instante pro outro
Comenzó a cambiarComeçou mudar

El Rey le dijo a su siervoDisse o Rei ao seu servo
Baja a Lo-debar, y tráeme aquíDesça até Lo-debar, e traga aqui
A Mefiboset, a él voy a honrarMefibosete, a ele vou honrar

Él es parte de la familia y no quiero verlo sufrir jamásEle é parte da família e eu não quero jamais vê-lo sofrer
Le daré lo que le pertenece y todos los díasDarei o que o pertence e todos os dias
Conmigo en la mesa él va a comerComigo na mesa ele vai comer

Quién sabe, hermano mío, tal vez estésQuem sabe você meu irmão esteja
Así, viviendo en Lo-debarAssim, vivendo em Lo-debar
El Rey no te olvidó y te manda llamarO Rei não te esqueceu e manda te chamar
Y te sacará de una vez de ese apuroE vai tirar você de vez desse embaraço
Para que vivas para siempre en el palacioPra fazer você morar pra sempre no palácio

Vas a comer en la mesa con el ReyVocê vai comer na mesa com o Rei
Y disfrutarás de lo bueno y lo mejorE vai desfrutar do bom e do melhor
El tiempo de tristeza y sufrimientoO tempo de tristeza e sofrimento
Quedará atrásVai ficar pra trás

En tus venas corre la sangre realEm suas veias correm o sangue real
Tienes un valor especial para DiosVocê tem pra Deus valor especial
Dentro del palacio vivirás y podrás decirDentro do palácio você vai viver e poderá dizer

Nunca más en LodebarLo-debar nunca mais
Dios trae restitución a tu vidaDeus traz pra tua vida restituição
Lo que Dios tiene para tiO que Deus tem pra você
No tiene comparaciónÉ sem comparação
En tu mesa nunca faltará el panEm sua mesa nunca irá faltar o pão