Vai Dormir Em Paz

Ir a dormir en paz

Vai Dormir Em Paz

Si no es el Señor el constructor de la casa
Se não for o Senhor o construtor da casa
Será inútil trabajar en la construcción
Será inútil trabalhar na construção
Si no es el Señor quien vigila la ciudad
Se não é o Senhor que vigia a cidade
Será inútil el centinela que hay
Será inútil a Sentinela lá está

Será inútil levantarse al amanecer
Será inútil levantar de madrugada
Y dormir después de 11 trabajando demasiado duro
E dormir depois das 11 trabalhando demais
El Señor concede sueño a quien ama
O Senhor concede o sono há quem ele ama
¡Mi hermano espera en Dios y se va a dormir en paz!
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz !

Duerme tranquilo, duerme tranquilo
Vai dormir em paz , Vai dormir em paz
¡Mi hermano espera en Dios y se va a dormir en paz! (2x)
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz ! ( 2x )

(Si el Señor es nuestra protección confiemos en hermano! )
(Se o Senhor é a nossa proteção vamos confiar irmão ! )

Quien escucha no practica lo que la Biblia enseña
Quem ouve não pratica oque a Bbiblia ensina
Dejar que el tonto dome tu corazón
Deixando insensates domar seu coração
Es como construir una casa en la arena
É como contruir a casa sobre areia
Ven el viento, ven la lluvia y lo llevan todo al suelo
Vem o vento , vem a chuva e leva tudo ao chão

Pero el que oye es ella practicando
Mas aquele que ouvir é ela praticar
Vas a decirle a todo el mundo que eres demasiado bueno
Vai falar pra todo mundo que é bom demais ,
Como el que construye la casa en la roca
Como aquele que constroi a casa sobre a rocha
¡Mi hermano espera en Dios y se va a dormir en paz!
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz !

Duerme tranquilo, duerme tranquilo
Vai dormir em paz , Vai dormir em paz
¡Mi hermano espera en Dios y se va a dormir en paz! (2x)
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz ! ( 2x )

Pon a tu hermano de ensueño en las manos de Dios
Coloque o teu sonho irmão nas mãos de Deus
Búscalo todo el tiempo para ayudarte
Busque a ele todo tempo pra te ajudar
Confía en tus manos en todo tu deseo
Confie em tuas mãos todo desejo teu ,
¡Sólo él sabe lo que es mejor para tu vida!
Só ele sabe oque é melhor pra tua vida !

No te preocupes por el día que viene mañana
Não se preucupe com o dia que amanhã virá ,
¡Tu casa está asentada en la roca!
A tua casa está firmada sbre a rocha !
Tu llanto esta vez no durará toda la noche
Teu choro dessa vez não vai durar a noite inteira ,
¡Mi hermano espera en Dios y se va a dormir en paz!
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz !

Duerme tranquilo, duerme tranquilo
Vai dormir em paz , Vai dormir em paz
¡Mi hermano espera en Dios y se va a dormir en paz! (3x)
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz ! ( 3x )

(Tono ascendente)
( Subindo de tom )

Duerme tranquilo, duerme tranquilo
Vai dormir em paz , Vai dormir em paz
¡Mi hermano espera en Dios y se va a dormir en paz! (4x)
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz ! (4x)
¡Aquí arriba el Señor nos ha cuidado! (Ooooooooooooooooooooo
(ooooOouooooO) Até aqui o Senhor tem cuidado de nós ! (OoouoooOuoooo)
¡Ve a dormir en paaaz!
Vai dormiiiir em paaaz !