Nie Wieder Wirst Du Lebewohl Sagen

Nunca Más Dirás Adiós

Wie konnte ich nur widerstehenComo es que pude resistir
Und nicht kämpfen, dich gehen zu sehenY no luché a verte partir
Wenn ich zurückblickeAl mirar atrás
Kann ich es heute nicht verstehenHoy no puedo entenderlo

Dann hat mir die Einsamkeit gezeigtDespués me enseñó la soledad
Dass ich fern von dir keinen Frieden hab'Que lejos de ti no tengo paz
Komm bitte zurückVuelve por favor
Und vergib mirY que me perdonas

Dieses MalEsta vez
Werde ich dir keinen einzigen Schmerz bereitenNo te daré ni un minuto de dolor
Ich werde dich viel mehr lieben als gesternTe amaré mucho más que ayer
Du wirst sehen, dass unsere Liebe jetztYa verás que ahora nuestro amor
Immer besser wirdEs cada vez mejor

Nie wieder wirst du Lebewohl sagenYa nunca más dirás adiós
Du wirst immer in meinen Armen bleibenVas a quedarte entre mis brazos siempre
Ich weiß, dass ich endlichSé que al fin voy a reconquistar
Dein Herz zurückgewinnen werdeTu corazón

Wenn die Sonne uns aufwachen siehtCuando el sol nos vea despertar
Wird sie uns jeden Morgen zusammenfindenCada mañana va a encontrarnos juntos
Du wirst glücklich seinVas a ser feliz
Und nie wieder Lebewohl sagenY nunca más dirás adiós

Wie wenig war'sQue poco fue
Was ich dir gabLo que te di
Als du mich so glücklich gemacht hastCuando me hacías tan feliz
Ich ließ mich liebenMe dejé querer
Es schien so einfachParecía tan fácil

Heute, wo ich endlich das Licht sehen kannHoy que al fin que puedo ver la luz
Weiß ich, dass es niemanden gibtSé que no hay nadie
Wie dichComo tú
Ich will glaubenQuiero creer
Dass es nicht zu spät istQue no es demasiado tarde

Ich hoffeOjalá
Dass die Erinnerungen stärker sind als der GrollQue pueda más los recuerdos que rencor
Ich werde dich viel mehr lieben als gesternTe amaré mucho más que ayer
Du wirst sehen, dass unsere Liebe jetztYa verás que ahora nuestro amor
Immer besser wirdEs cada vez mejor

Nie wieder wirst du Lebewohl sagenYa nunca más dirás adiós
Du wirst immer in meinen Armen bleibenVas a quedarte entre mis brazos siempre
Ich weiß, dass ich endlichSé que al fin voy a reconquistar
Dein Herz zurückgewinnen werdeTu corazón

Oh, ich verspreche dir, dassOh, te prometo que
Nie wieder.Nunca más