Nunca Más Dirás Adiós

Jamais Tu Ne Dirais Adieu

Nunca Más Dirás Adiós

Comment ai-je pu résisterComo es que pude resistir
Et ne pas me battre pour te voir partirY no luché a verte partir
En regardant en arrièreAl mirar atrás
Aujourd'hui je ne peux pas comprendreHoy no puedo entenderlo

Ensuite, la solitude m'a apprisDespués me enseñó la soledad
Que loin de toi je n'ai pas de paixQue lejos de ti no tengo paz
Reviens s'il te plaîtVuelve por favor
Et que tu me pardonnesY que me perdonas

Cette foisEsta vez
Je ne te donnerai même pas une minute de douleurNo te daré ni un minuto de dolor
Je t'aimerai bien plus qu'hierTe amaré mucho más que ayer
Tu verras que maintenant notre amourYa verás que ahora nuestro amor
Est de mieux en mieuxEs cada vez mejor

Jamais tu ne diras adieuYa nunca más dirás adiós
Tu resteras toujours dans mes brasVas a quedarte entre mis brazos siempre
Je sais qu'enfin je vais reconquérirSé que al fin voy a reconquistar
Ton cœurTu corazón

Quand le soleil nous verra nous réveillerCuando el sol nos vea despertar
Chaque matin il nous trouvera ensembleCada mañana va a encontrarnos juntos
Tu seras heureuseVas a ser feliz
Et jamais tu ne diras adieuY nunca más dirás adiós

Ce fut si peuQue poco fue
Ce que je t'ai donnéLo que te di
Quand tu me rendais si heureuxCuando me hacías tan feliz
Je me laissais aimerMe dejé querer
Ça semblait si facileParecía tan fácil

Aujourd'hui, enfin je peux voir la lumièreHoy que al fin que puedo ver la luz
Je sais qu'il n'y a personneSé que no hay nadie
Comme toiComo tú
Je veux croireQuiero creer
Qu'il n'est pas trop tardQue no es demasiado tarde

J'espèreOjalá
Que les souvenirs pourront l'emporter sur le ressentimentQue pueda más los recuerdos que rencor
Je t'aimerai bien plus qu'hierTe amaré mucho más que ayer
Tu verras que maintenant notre amourYa verás que ahora nuestro amor
Est de mieux en mieuxEs cada vez mejor

Jamais tu ne diras adieuYa nunca más dirás adiós
Tu resteras toujours dans mes brasVas a quedarte entre mis brazos siempre
Je sais qu'enfin je vais reconquérirSé que al fin voy a reconquistar
Ton cœurTu corazón

Oh, je te promets queOh, te prometo que
Jamais plus.Nunca más